You Complete My Soul - Marc Terenzi

Bản dịch của: eagle

I'm feeling tired of times
when you're not with me
I'm missing a part of myself
that i can not be
I'm longing the times that we met
like flowers the sun
The desert is needing the rain
And I'm on the run

Bridge:
But you can change everything
and make all undone

Chorus
'Cause only you can complete my soul
only you
you can make me whole
will you take my hand
without you
I'm just half a man
You complete my soul

Verse 2:
I've longed for the taste of your lips
like sand tastes the sun
I'm missing a part of myself
when I'm on the run

Ohh

Bridge:
Only you can change everything
and make all undone

Chorus:
'Cause only you can complete my soul
only you
you can make me whole
will you take my hand
without you
I'm just half a man
You complete my soul

Verse 3:
I'm needing you
like sand needs the shore
I promise this time
will be better then before

Chorus:
'Cause only you can complete my soul
only you
you can make me whole (only you)
will you take my hand (take my hand)
without you
I'm just half a man (I'm just half a man)
You complete my soul
You complete my soul
You complete my soul
Verse 1:
Đã nhiều lần anh chán chường
Khi mất em
Mất đi một phần của đời mình
Đã nhiều lần anh khao khát ngày gặp em
Như hoa khát nắng
Như xa mạc khát cháy cần mưa
Và anh đang mãi miết trên con đường

Nhưng chỉ em mới thể thay đổi những điều như chưa bao giờ
Bởi vì chỉ có em mới lấp đầy tâm hồn anh
chỉ mình em
Chỉ em mới làm cho anh thật sự vẹn toàn
Hãy cầm lấy tay anh người ơi
Không có em anh chẳng thể nào vẹn toàn
Chỉ có em lấp đầy tâm hồn anh



Verse 2:
Anh đã bao lần nhớ hương vị bờ môi em
Như bờ cát khát ánh dương
Trên con đường anh đi anh đã mất đi một phần của đời mình
Chỉ có em có thể thay đổi những điều như chưa bao giờ
Bởi vì chỉ có em mới lấp đầy tâm hồn anh
chỉ mình em
Chỉ em mới làm cho anh thật sự vẹn toàn
Hãy cầm lấy tay anh người ơi
Không có em anh chẳng thể nào vẹn toàn
Chỉ có em lấp đầy tâm hồn anh


Verse 3:
Anh cần em
Như sự thật cần chắc chắn
Lần này anh xin hứa sẽ tốt hơn
Bởi vì chỉ có em mới lấp đầy tâm hồn anh
chỉ mình em
Chỉ em mới làm cho anh thật sự vẹn toàn (chỉ mình em)

2 bản dịch khác

eagle
08-01-2009
vuvantien
09-01-2010