Funeral Song - The Rasmus
Bản dịch của: A.Q.U.A
| Funeral Song I dumped you again Don't understand It's happened before Can't take it no more These foolish games Always end up in confusion I'll take you back Just to leave you once again I died in my dreams What's that supposed to mean? Got lost in the fire I died in my dreams Reaching out for your hand My fatal desire I failed you again Cause I let you stay I used to pretend That I felt ok Just one big lie Such a perfect illusion I made you mine Just to hurt you once again I died in my dreams What's that supposed to mean? Got lost in the fire I died in my dreams Reaching out for your hand My fatal desire | Tang Khúc. Ta lại vứt bỏ em, không hiểu. Việc này đã từng xảy ra, không chịu được nữa. Những trò chơi ngu ngốc này luôn kết thúc bằng sự hỗn loạn. Ta sẽ lại mang em về, chỉ để bỏ rơi em một lần nữa. Ta chết trong cơn mơ, điều đó nghĩa là gì? Lạc lối giữa ngọn lửa. Ta chết trong cơn mơ. Với tìm bàn tay em, khát vọng chết người của ta. Ta lại làm em thất vọng vì ta để em ở lại. Ta đã từng giả vờ rằng ta ổn thôi. Chỉ là một sự dối trá to lớn, Một ảo ảnh hoàn hảo Ta sở hữu em chỉ để tổn thương em một lần nữa. Ta chết trong cơn mơ, điều đó nghĩa là gì? Lạc lối giữa ngọn lửa. Ta chết trong cơn mơ. Với tìm bàn tay em, khát vọng chết người của ta. |
1 bản dịch khác
A.Q.U.A
23-04-2016
23-04-2016