Beside you - Tal Bachman
Bản dịch của: cRazy
| Beside you Throughout the passing years As all the world seems ever changing We share the smiles and tears Of life, with love that's so far ranging And after all is said and done I'll be the one beside you I'll be your love and loyal friend Until the end, beside you Each flower bends with time Each leaf descends with every autumn But you and I will find Our love won't die or be forgotten (Chorus) When you and I are gray When youth has gone and life is dimming I promise that I'll stay Beside you, like we were beginning | BÊN EM Suốt những tháng ngày đã qua Khi thế giới không ngừng thay đổi Ta vẫn bên nhau, trong nụ cười và nước mắt- Của cuộc đời, với tình yêu sao khoảng cách lại là xa diệu vợi Và đằng sau mọi ngôn từ, cử chỉ Anh sẽ là người dừng lại kề bên em Sẽ là tình yêu, là người bạn chân tình Cho đến cuối đoạn đường, mãi sánh bước cùng em Mỗi bông hoa rồi sẽ phai tàn theo năm tháng Mỗi chiếc lá rồi sẽ lìa cành theo mỗi độ thu sang Nhưng em và anh sẽ mãi đi tìm Tình yêu này bất tử với thời gian Khi đôi ta cảm thấy quá khổ đau Khi ngày xuân vội vã đi qua và cuộc đời đang hấp hối Thì anh hứa bước chân này sẽ dừng lại Ở cạnh em, như lúc mình bắt đầu nói lời yêu... cRazy She's so high-là ca khúc đã làm nên tên tuổi của Tal Bachman (tên thật là Talmage 'Tal' Bachman, một ca sĩ, nhạc sĩ người Canada), mang lại cho ông nhiều giải thưởng.Nhưng ở đây tôi muốn giới thiệu đến các bạn bài hát Beside you, cùng nằm trong album Tal Bachman (1999). Tuy không nổi tiếng bằng She's so high, nhưng với ca từ đầm ấm trong giai điệu nhẹ nhàng, cũng sẽ khiến cho ta có những cảm xúc khác nhau. |
1 bản dịch khác
cRazy
29-01-2009
29-01-2009