The Last One For Life - Eternal Tears Of Sorrow
Bản dịch của: Deathknight
| * The Last One for Life I hear the silent whispers, Darkness still upon me, All those empty words from the buried heart I don't know where fear ends and where hate begins, It's all the same to me, Life is falling apart Hand in hand...side by side I walk with fate in the night The red fluid of life is flowing right along my arms, I feel the sweet blade diving deep inside, This moment I've been waiting for so long a time, when I know the last cut will be for my life I've looked through the eyes of pain and seen the smile of death I've wandered in the shadows of my fears The feathers of a white dove were stained by darkened tears The final tune is soon to be played Hand in hand...side by side I walk with death in the night [ Chorus ] | Ta nghe sự u tịch thầm thì Bóng tối vẫn còn vây lấy Và tất cả những lời tuyệt vọng từ trái tim vùi sâu. Ta chẳng biết nơi nào nỗi sợ kết thúc, Và từ đâu thù hận bắt đầu Những điều đó với ta chẳng khác Cuộc sống dần đang hao gầy. Tay trong tay… cùng bên nhau Ta dạo bước trong bóng đêm cùng số phận. Dòng máu đỏ đang chảy đầy tay ta Ta cảm thấy lưỡi gươm êm ái đang dần ngập sâu, Khoảnh khắc này ta đã đợi từ lâu lắm Khi ta biết nhát chém cuối cùng dành cho cuộc đời ta. Ta đã nhìn thấu đôi mắt của nỗi đau Và đã thấy nụ cười của thần chết Ta đã lãng du trong bóng nỗi sợ. Những chiếc lông của chim bồ câu trắng Đã bị vấy bẩn bởi nước mắt tối tăm Những giai điệu cuối cùng sẽ sớm được dạo khúc. |
1 bản dịch khác
Deathknigh.
31-01-2009
31-01-2009