Remember When It Rained - Josh Groban

Bản dịch của: vugiang_1981

Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you.
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do.

Ohhhhhh Remember when it rained.
Felt the ground and looked up high
And called your name.
Ohhhhhh Remember when it rained.
In the darkness I remain.

Tears of hope run down my skin.
Tears for you that will not dry.
They magnify the one within
And let the outside slowly die.

Ohhhhhh Remember when it rained.
I felt the ground and looked up high
And called your name.
Ohhhhhh Remember when it rained.
In the water I remain
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Running down
Gột đi những ý nghĩ bên trong
Để tâm trí anh không còn tưởng đến em
Không còn tình yêu, không còn niềm hy vọng
Chỉ nghĩ suy là tất cả anh phải làm

Nhớ chăng những ngày mưa
Cảm nhận mùi đất ẩm ướt rồi nhìn bầu trời
Anh gọi tên em
Nhớ chăng những ngày mưa
Trong bóng tối mình anh còn lại

Những giọt nước mắt của hy vọng lăn trên mình anh
Những giọt nước mắt cho em chẳng bao giờ khô cạn
Chúng khiến cho nỗi đau lớn thêm
Và niềm hạnh phúc chết dần

Nhớ chăng những ngày mưa
Ngửi mùi đất ẩm ướt rồi nhìn bầu trời
Anh gọi tên em
Nhớ chăng những ngày đau khổ
Trong mưa còn lại mình anh
Từng dòng mưa tuôn rơi
Tuôn rơi
Tuôn rơi....




1 bản dịch khác

vugiang_19.
03-02-2009