White Love Story (Coffee Prince OST) - Unknown

Bản dịch của: bau_troi_ki_dieu

I didn't know at first.
Why your gaze, looking at me.
Make me fell so flustered.
I always wanted to ask if you understood just a little of my feelings.
Although i never told you.
Now i know, how you were as lost.
And wandering as i was.
How you hurt so much, if kept you from sleep.
Hold my hand, i won't let go of you again.
I love you as long as i breathe.
Things stood still.
When you, who'd always treated me coldly smiled at me that day.
Now i know, how you were as lost and wandering as I was.
you hurt so much, if kept you from sleep.
Hold my hand. Don’t let go of me.
I love you, still the day I close my eyes in rest.
I won’t cry.
Now that you’re by my side.
Thank you for such a worthless me for giving me the gift of you.
Em đã không biết chuyện gì đầu tiên
Tại sao lại có cái nhìn chằm chằm của anh vào em
Làm em cảm thấy thật bối rối
Em luôn luôn muốn hỏi
Nếu anh đã hiểu dù chỉ 1 ít về những cảm giác của em
Thậm chí ngay cả khi em chưa nói gì cho anh
Bây giờ em đã biết, cảm giác mất anh như thế nào
Và sự lang thang như em đã có
ANh khiến em đau rất đau, nó giữ anh từ giấc ngủ
Nắm tay em đi
Em sẽ không rời xa anh 1 lần nữa
Em yêu anh, miễn là khi em có thể thở( có nghĩa là yêu khi còn sống)
Những thứ vẫn đứng yên
Khi có anh, ai luôn luôn nghĩ em lạnh lẽo
Cười với em ngày hôm đó
Bây giờ em đã biết, cảm giác mất anh như thế nào
Và sự lang thang như em đã có
ANh khiến em đau rất đau, nó giữ anh từ giấc ngủ
Nắm tay em đi
Em sẽ không rời xa anh 1 lần nữa
Em yêu anh, cho đến khi đôi mắt em nhắm lại( có nghĩa là cho đến khi chết)
EM sẽ không khóc
Bây giờ anh đang ở bên cạnh em
Cảm ơn anh.....
Vì đã cho em món quà của anh

3 bản dịch khác

pop_corn90.
13-09-2008
whatgoeswr.
14-03-2009
bau_troi_k.
15-03-2009