Teenage Love Affair - Alicia Keys

Bản dịch của: luckybaby_04

Teenage Love Affair
Artist: Alicia Keys
Composer: As I Am


Can't wait to get home
Baby dial your number
Can u pick up the phone
Cause I wanna holla
Daydreaming about you all day
In school can't concentrate
Want have your voice in my ear
'Till mama comes and says its too late
Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
Cause I just don't want to say goodbye
Cause you are my baby baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

Another secret meeting
On the 5th floor stair case
I'm gonna give you this letter
Of all the things I cant say
Want you to be my first my last my ending and beginning
I wrote your name in my book
You last name my first
I'm your Mrs.

Cause the lights are on outside
Wish there somewhere to hide
I just don't want to say goodbye
Cause you are my baby baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

Hey boy
You know I really like being with u
Just hanging out with you is fun

So maybe we can go to first base
Because I feel you
Second base
Want you to feel me too boy
Third base
Better pump the breaks
oh baby slow down
I gotta go home now

Cause the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
Cause I just don't want to say goodbye
Cause you are my baby baby

Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
my first teenage love affair

My baby baby
Nothing really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gunna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair
Chuyện tình yêu thời thiếu niên


Không thể chờ cho đến khi nó tới
Anh yêu quay lại số của em
Có thể anh nhặt chiếc điện thoại lên
Bởi vì em muốn gọi
Cả ngày em mơ mộng
Ở trường em ko thể tập trung
Em rất muốn nghe giọng nói của anh ở bên tai
Cho đến khi mẹ tới và nói rằng đã quá trễ
Bởi vì ánh sáng vẫn còn ở bên ngoài
Ước gì em đã ở một nơi nào đó để tìm
Bởi vì em chỉ ko muốn nói lời tạm biệt
Bởi vì anh là anh yêu anh yêu của em

Ko có chuyện gì xảy ra
Em ko thực sự lo lắng
Khi ko ai nói gì với em
Em đang ở đây
Vì chuyện tình cảm của em có ý nghĩa rất quan trọng
Đó chính là tình yêu đầu tiên thời thiếu niên của em

Người nào đó có cuộc gặp gỡ bí mật
Ở cầu thang lầu 5
Em sẽ đưa anh một bức thư
Đó là tất cả những gì em có thể nói
Em muốn anh sẽ là người đầu tiên và cũng là người cuối cùng của đám cưới của em và nó đang bắt đầu
Em đã ghi tên anh vào trong quyển sách
Họ của anh sẽ là tên em đầu tiên
Em sẽ là bà Mrs

Bởi vì ánh sáng vẫn còn ở bên ngoài
Ước gì em đã ở một nơi nào đó để tìm
Bởi vì em chỉ ko muốn nói lời tạm biệt
Bởi vì anh là anh yêu anh yêu của em

Ko có chuyện gì xảy ra
Em ko thực sự lo lắng
Khi ko ai nói gì với em
Em đang ở đây
Vì chuyện tình cảm của em có ý nghĩa rất quan trọng
Đó chính là tình yêu đầu tiên thời thiếu niên của em

Này anh
Anh biết ko em rất muốn được sống cùng anh
Chỉ là treo cổ cùng anh đó là niềm vui

Có thể chúng ta đi đến điểm đầu tiên
Vì em có cảm giác đặc biệt với anh
Điểm thứ hai
Em muốn anh cũng có cùng cảm gáic với em
Điểm thứ ba
Tốt nhất là đập cho nó vỡ
Ôi anh yêu đập chậm thôi
Em sẽ về nhà ngay bây giờ

Bởi vì ánh sáng vẫn còn ở bên ngoài
Ước gì em đã ở một nơi nào đó để tìm
Bởi vì em chỉ ko muốn nói lời tạm biệt
Bởi vì anh là anh yêu anh yêu của em

Ko có chuyện gì xảy ra
Em ko thực sự lo lắng
Khi ko ai nói gì với em
Em đang ở đây
Vì chuyện tình cảm của em có ý nghĩa rất quan trọng
Đó chính là tình yêu đầu tiên thời thiếu niên của em

Anh yêu của em
Ko có chuyện gì xảy ra
Em ko thực sự lo lắng
Khi ko ai nói gì với em
Em đang ở đây
Vì chuyện tình cảm của em có ý nghĩa rất quan trọng
Đó chính là tình yêu đầu tiên thời thiếu niên của em

1 bản dịch khác

luckybaby_.
06-04-2009