Where Did Our Love Go - Declan Galbraith

Bản dịch của: shane_linh

Oh Baby, baby
Baby don't leave me
Ooh, please don't leave me
All by myself
I've got this burning, burning
Yearning feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
Now that I surrender
So helplessly
You now wanna leave
Ooh, you wanna leave me
Ooh, baby, baby
Where did our love go?
Ooh, don't you want me
Don't you want me no more
Ooh, baby
Baby, baby
Where did our love go
And all your promisses
Of a love forever more
I've got this burning, burning
Yearning feelin' inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
Before you won my heart
You were a perfect girl
But now that you got me
You wanna leave me behind
Baby, baby, ooh baby
Oh Baby, baby, baby
Baby don't leave me		Ôi em yêu
Em đừng rời bỏ anh
Ôi, xin đừng rời bỏ anh
Tất cả là tại anh
Anh đã thắp lên ngọn lửa
Của những khao khát trong anh
Ôi, sâu thẳm trong anh
Và điều ấy thực sự đau đớn
Em bước vào trái tim anh
Thật dịu dàng
Với một tình yêu bùng cháy
Day dứt như nọc ong*
Giờ anh xin từ bỏ
Thật vô vọng
Giờ em muốn rời bỏ anh
Ôi, em muốn rời bỏ anh
Ôi em yêu
Tình yêu này sẽ đi đến đâu ?
Ôi, em không cần anh sao ?
Em không cần anh nữa ư ?
Ôi em yêu
Em yêu...
Tinh yêu này sẽ đi đến đâu ?
Và tất cả những lới em đã hứa
Về một tình yêu vĩnh viễn nhiều hơn
Anh đã thắp lên ngọn lửa
Của những khao khát trong anh
Ôi, sâu thẳm trong anh
Và điều ấy thực sự đau đớn
Trước khi em có được trái tim anh
Em là một cô gái hoàn hảo
Nhưng giơd em đã có anh
Em lại muốn rời bỏ anh
Em yêu, em yêu, ôi em yêu
Em yêu đừng rời bỏ anh


*( câu này không biết dịch sao cho hay)

1 bản dịch khác

shane_linh
09-04-2009