Beat Of Your Heart - Hayley Westenra

Bản dịch của: p\'heo

Carry me away from this dark and lonely room
Light me in your arms - all I want to know is you
Chase away the darkness with everything you are
I will find my strength in the beat of your heart

Picture book of memories, how we used to be
Some people spend a lifetime waiting for their dreams
But I won't find the answers by looking at the stars
I will find my strength in the beat of your heart

Time held in our hands
Will change into years gone by
If I can hold on to you
I'll leave all my fears behind

Holding on we drift like two flowers on the sea
Riding on the waves letting go of what will be
I won't find the answers by staring at the stars
I've found all my dreams in the beat of your heart
I've found all my dreams in the beat of your heart

\"Nhịp đập nơi tim anh\"
Hãy mang em rời khỏi căn phòng lạnh lẽo và tối tăm này

Ôm chặt em trong vòng tay anh đi, tất cả em muốn chỉ có vậy

Hãy xua đi hết giá lạnh với những gì anh có

Em sẽ tìm thấy sức mạnh cho mình từ nhịp đập nơi con tim anh

Những kỉ niệm của chúng ta đã trôi qua, tất cả như bức tranh muôn màu
Có ai đó đã bỏ cả cuộc đời mình để đợi chờ giấc mơ của họ
Nhưng em không thể nào tìm được câu trả lời khi nhìn lên những vì sao
Em sẽ tìm thấy sức mạnh cho mình từ nhịp đập nơi con tim anh

Thời gian bên nhau của hai ta sẽ thay đổi cùng với thời gian
Giá mà em có thể giữ được anh khi đó em sẽ không còn sợ hãi gì nữa



Vượt qua đại dương hai ta như hai đóa hoa
Lướt qua những con sóng để tất cả sẽ trôi theo
Em sẽ không tìm câu trả lời bởi ánh sáng từ những vì sao
Em đã tìm thấy tất cả giấc mơ của mình từ nhịp đập con tim nơi anh.

2 bản dịch khác

p\'heo
09-04-2009
hath
01-12-2009