4000 Rainy Nights - Stratovarius

Bản dịch của: jacky87us

These empty days are filling me with pain
After I left it seems my life is only rain
My heart is longing to the better times
When everything was still so fine

I wonder why it happens so fast
You give your heart away knowing it might not last
I'm still here waiting for the rain to fall
And to see you once again

4000 Rainy Nights
4000 Nights I'd be with you
4000 Rainy Nights with you

I keep your memory in my heart
You give me hope when everything is so dark
That thing nobody can take away
Forever in me

4000 Rainy...
Những tháng ngày trống rỗng
Được lấp đầy bởi những nỗi đau
Từ ngày ra đi…
Cuộc đời anh giờ chỉ là mưa gió
Bởi con tim giờ đây vẫn cứ
hoài mong nhớ
Về những tháng ngày tốt đẹp đã qua
Những tháng ngày thật đẹp

Anh tự hỏi sao lại nhanh đến thế
Em hiến dâng trọn cả trái tim mình
Dù biết rằng sẽ chẳng kéo dài đâu
Để anh giờ vẫn đây đợi chờ đã bao lâu
Đợi cơn mưa vềmang bóng hình em về bên anh trở lại

4000 đêm mưa giông bão tố
4000 đêm anh được ở bên em
4000 đêm mưa gió cạnh bên em

Anh vẫn gìn giữ những ký ức về em
Vẫn ghì thật chặt cạnh con tim anh đó
Bởi em đã cho anh niềm hy vọng
Khi bao phủ quanh anh chỉ có bóng đêm
Niềm hy vọng ấy, chẳng ai mang
đi được
Và sẽ luôn sống mãi trong anh

1 bản dịch khác

jacky87us
18-04-2009