After The Rain - Kotipelto

Bản dịch của: kute_girl

AFTER THE RAIN As the rain pours on And all is gray So the leaves fall down And soon decay When there is pain, there will be light And soon the sun will shine It will brighten up the night And everything is fine If the rain would wash away All the tears from your eyes Could you find your way back in the darkest night Would you still cry? There is sorrow in your eyes But still you're so strong I will hold you in my arms Caress you with my song If the rain would wash away All the tears from your eyes Could you find your way back in the darkest night Would you still cry?

Sau cơn mưa Một cơn mưa trút xuống từ trên Và tất cả như u ám Rồi những chiếc lá thu rơi xuống Và chẳng mấy chốc phân rã Khi nơi đó là sự đau đớn,nó muốn có ánh dương Và chẳng mấy chốc Ánh mặt trời sẽ chiếu sáng Nó sẽ trở nên rạng ngời vào buổi tối Và tất cả mọi thứ sẽ ổn thôi Nếu cơn mưa muốn gội rửa mọi thứ liên tục Tất cả giọt lệ từ đôi mắt Liệu anh có tìm thấy lối đi của em quay lại buổi đêm tăm tối Em vẫn sẽ khóc chứ? Nơi đó là nỗi đau đớn từ đôi mắt em Nhưng em vẫn sẽ mạnh mẽ Anh sẽ ôm em trong vòng tay anh Âu yếm em với bài hát của anh Nếu cơn mưa muốn gội rửa mọi thứ liên tục Tất cả giọt lệ từ đôi mắt Liệu anh có tìm thấy lối đi của em quay lại buổi đêm tăm tối Em vẫn sẽ khóc chứ?

1 bản dịch khác

kute_girl
22-04-2009