The Victorious Dead - The Absence
Bản dịch của: vjtkon_kute
| THE VICTORIOUS DEAD Can you hear us when we scream Of our blinded beliefs Ending all sanity The wrong to right indeed I wonder The promise to break instead to suffer Can you see us when we bleed With wounds a mile deep Spraying profusely The pain to feel indeed it grows The tables to turn instead to feel Something inside us fades When weakness turns into trying We all must carry on For the slaughter and the dying Can you feel us when we kill Everything that you have built We must stop at nothing The wrong to right, ha Indeed I wonder The promise you broke instead, you suffer | Người tôi yêu vừa cất bước ra đi, Thật Lặng lẽ sau đúng một trăm ngày Và Nàng nhắc đj nhắc lại rằng nàng ko thể ở lại Tôi vẫn có thể nghe thấy giọng nói của nàng Nhưng tôi lại ko thể nghe thấy tiếng cười êm ái kja Ngày ấy nàng cho tôi hôn nàng là một sự phô trường tới những người mà nàng muốn từ chối tình yêu của họ. Làm sao mà tôi có thể để ai đó làm phép thử được chứ trong khi tôi nghĩ mình là người tốt nhất Để đến khi nếm được mùi vị của sự đau khổ thì tôi mới thấy hối tiếc Nhưng dù thế thì tôi vẫn không hề thấy thù hận, Tình yêu mà tôi không thể nào lãng quên Cũng như ai đó vừa mới ra đi Làm sao mà tôi có thể quên đi ai đó để tìm cho mình sự thanh thản Khi mà tôi đang một mình hướng tới những gì tốt đẹp nhất Cho đến khi người ta cố đưa ra những lí do khiến tôi phải hối hận Nhưng tôi vẫn không thể nào căm ghét được người mà tôi không thể quên Giống như ai đó mà tôi đã đã 1 lần gặp... |
1 bản dịch khác
vjtkon_kut.
24-04-2009
24-04-2009