The World Is Not Enough - Garbage

Bản dịch của: whatgoeswrong?

The world is not enough

I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much

The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you’re strong enough
Together we can take the world apart, my love

People like us
Know how to survive
There’s no point in living
If you can’t feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can’t have it all
Then nobody will

The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you’re strong enough
Together we can take the world apart, my love

I...i feel sick
I...i feel scared
I...i feel ready
And yet unprepared

The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you’re strong enough
Together we can take the world apart, my love

The world is not enough
The world is not enough
Em biết cách làm tổn thương
Em biết cách giết chết
Em biết điều gì cần phô bày
Và điều gì cần che đậy
Em biết khi nào nên thảo luận
Và biết khi nào cần tiếp cận
Chưa từng có ai chết vì mong muốn quá nhiều
Cả cõi đời này vẫn chưa đủ
Nhưng đó là một nơi hoàn hảo để bắt đầu
Và nếu anh đủ nhiệt tình
Cùng nhau, ta có thể chia rời thế giới
Những người như chúng ta
Biết làm thế nào để tồn tại
Cuộc sống này sẽ không còn ý nghĩa
Nếu anh không biết tận hưởng nó
Chúng ta biết khi nào hôn
Và ta biết khi nào giết
Nếu chúng ta không thể biết
Thì không còn ai có thể…

Cả cõi đời này vẫn chưa đủ
Nhưng đó là một nơi hoàn hảo để bắt đầu
Và nếu anh đủ nhiệt tình
Cùng nhau, ta có thể chia rời thế giới

Em cảm thấy mệt mỏi
Em thấy mình sợ hãi
Em thấy đã sẵn sàng
Và không cần phải chuẩn bị…

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
24-04-2009