No Air (ft. Chris Brown) - Jordin Sparks

Bản dịch của: hoanganhvt

Tell me how I’m supposed to breathe with no air?

[Jordin]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh

[Chris]
I’m here alone, didn’t wanna leave
My heart won’t move, it’s incomplete
Wish there was a way that I can make you understand

[Jordin]
But how
Do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

[Chorus-Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here, I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air

[Chris]
I walked, I ran, I jumped, I flew,
Right off the ground to flow to you
There’s no gravity to hold me down, for real

[Jordin]
But somehow I’m still alive inside
You took my breath but I survived
I don’t know how but I don’t even care

[Both]
So how do you expect me, to live alone with just me?
‘Cause my world revolves around you
It’s so hard for me to breathe

[Chorus-Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
No Air lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/32191-No-Air~Jordin-Sparks-Feat-Chris-Brown.html
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air, No air air

No more

No air

Baby

There's no air, no air

Hey, oOoOo

Oooooooooooooh

[Chorus-Both]
Tell me how I’m supposed to breathe with no air?
Can’t live, can’t breathe with no air
That’s how I feel whenever you ain’t there
There’s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain’t here I just can’t breathe
There’s no air, no air
[Jordin]
(Do you expect me, to live alone with just me
Cause my world revolves around you, It's so hard for me to breathe)

[Both]
Tell me how I'm supposed to breath with no air?
Can't live, can't breathe with no air
That's how I feel whenever you ain't there
There's no air, no air

[Outro-Both]
Got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me?

If you ain’t here I just can’t breathe

There’s no air, no air
No air air, No air air
No air air,

No air		KHÔNG CÓ KHÔNG KHÍ.
Hãy nói cho em rằng em sẽ thở như thế nào nếu như ko có ko khí.
Nếu như em chết trước khi mình được đánh thức.
Bới vì chính anh đã lấy đi hơi thở của em.
Mất anh cũng giống như sống trên thế giới này mà ko có ko khí.
Anh đang ở đây một mình Và ko hề muốn bỏ đi.
Trái tim anh ko thể rời xa em bởi vì nó vẫn còn thiếu sót.
Ước gì anh có cách giải thích cho em hiểu .
Thế nhưng anh vẫn cứ cho rằng em có thể sống lẻ loi một mình.
Trong khi đó cả thế giới của em đều xoay quanh anh.
Điều đó thật khó có thể làm em thở được.
Hãy nói cho em rằng em sẽ thở như thế nào nếu như ko có ko khí.
Em ko thể sống, ko thể thở nếu như ko có ko khí.
Em chỉ cảm thấy điều đó mỗi khi ko có anh ở bên.
Ko có ko khí.
Anh đã đẩy em ra ngoài
Và rồi điều đó giống như nhấn chìm em xuống dòng nước sâu.
Xin anh hãy nói với em rằng anh sẽ như thế nào nếu thiếu em.
Và nếu như anh ko ở bên cạnh em thì em ko tài nào thở được.
Giống như là ko có ko khí vậy.
Anh đã đi, đã chạy, đã nhảy, đã bay.
Hoàn toàn bay ra khỏi mặt đất để đến với em.
Ko hề có một lực hút nào níu giữ anh lại với thực tế.
Thế nhưng bằng cách nào mà bên trg con người em vẫn sống.
Anh đã lấy đi hơi thở của em nhưng em vẫn sống.
Em ko biết bằng cách nào nhưng em chẳng cần quan tâm đến điều đó....
Chorus: ...

2 bản dịch khác

thangkho_n.
28-06-2008
hoanganhvt
04-07-2008