Turn Me On - Norah Jones
Bản dịch của: trangthu294
| Turn Me On Like a flower waiting to bloom Like a lightbulb in a dark room I'm just sitting here waiting for you To come on home and turn me on Like the desert waiting for the rain Like a school kid waiting for the spring I'm just sitting here waiting for you To come on home and turn me on My poor heart, it's been so dark Since you've been gone After all, you're the one who turns me off You're the only one who can turn me back on My hi-fi is waiting for a new tune My glass is waiting for some fresh ice cubes I'm just sitting here waiting for you To come on home and turn me on, turn me on | Đánh thức nồng nàn Giống như hoa, đang chờ để bung cánh Giống như đèn, lặng im trong đêm đen Em chỉ biết ngồi đây, đợi anh Quay về và đánh thức những nồng nàn. Như sa mạc khát mưa rơi Như đứa trẻ đợi xuân về may áo mới Em chỉ biết ngồi đây, đợi anh Quay về và đánh thức những nồng nàn. Ôi, trái tim em, Trái tim tội nghiệp của em Nó tối đen kể từ ngày anh cất bước Nó tắt lịm từ ngày anh ra đi Và nó cũng chỉ có thể đợi anh Quay về ... nhen lửa trong tim mềm Như chiếc radio rè, đợi cho mình một bước sóng Chiếc cốc nhỏ, đợi chút đá lanh canh Chỉ còn em ngồi đây, đợi anh Quay về và đánh thức những nồng nàn |
2 bản dịch khác
trangthu29.
07-05-2009
07-05-2009
EvilHeaven
08-08-2009
08-08-2009