Omen - Norther

Bản dịch của: queeniemi

Remember you used to stand by my sideshak
But since you've been gone I've been lost inside
I feel I've lost the light of my life
It feels so empty and cold inside

kertosäe:
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet

In my dreams I can see you, and tell you how I feel
In my dreams I can feel you, and it feels so real
In my dreams I can see you, and tell you how I feel
In my dreams I can hold you, and I wake so alone

If this time is the last time
Could I hold you for the last time?
Last time
Since this is.. the last time
Lay your head down for the last night
Last time

Remember we made love in the moonlight
I felt you shake so deep inside
Seemed like everything was all right
We made a blaze so high it lit up the night
Hãy nhớ rằng bạn đã từng đứng bên của tôi
Nhưng kể từ khi bạn đã đi tôi đã mất đi lý trí
Tôi cảm thấy tôi đã mất đi ánh sáng đời tôi
Linh hồn tôi như trống rỗng và buốt giá

Và đêm nay những kí ức như lùa về đầy đầu
Những kỷ niệm đều tan vỡ của cô ta
Đêm nay tôi nốc ly rượu, nhưng sao nó loãng quá
Tôi biết rằng chúng tôi sẽ không gặp nhau nữa

Trong giấc mơ tôi có thể nhìn thấy bạn, và cho bạn biết tôi cảm thấy thế nào
Trong giấc mơ tôi có thể cảm thấy bạn, và cảm giác như thật vậy
Trong giấc mơ tôi có thể nhìn thấy bạn, và cho bạn biết tôi cảm thấy thế nào
Trong giấc mơ tôi có thể giữ bạn, và giữ cho riêng mình

Thời gian lúc đó đã qua rồi
Tôi có thể giữ bạn lại đây?
Thời gian qua
Từ khi điều đó.. đã qua
Hãy để đầu óc bạn thư giãn
Thời gian qua

Nhớ lại lúc chúng ta [...] dưới ánh trăng
Tôi có cảm giác bạn quay cuồng
Dường như mọi thứ đều ổn
Chúng tôi làm nó rực rỡ giữa bóng đêm.

1 bản dịch khác

queeniemi
12-05-2009