Dream Lover - Mariah Carey

Bản dịch của: hehebk

DREAM LOVER
I need a lover to give me
The kind of love
That will last always
I need somebody uplifting
To take me away

I want a lover who knows me
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
'Till the dawn
Why don't you take me away

[Chorus:]
Dreamlover come rescue me
Take me up take me down
Take me anywhere you want to baby now
I need you so desperately
Won't you please colme around
'Cause I wanna share forever with you baby

I don't want another pretender
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind

I need someone to hold on to
The kind of love that won't fly away
I just want someone to belong to
Everyday
Of my life
Always
So come and take me away

[Chorus]

Người yêu trong mơ

Em cần một người yêu có thể cho em
Một tình yêu
Luôn là tình cuối
Em cần một người yêu có thể nâng đỡ
Đưa em đi xa

Em muốn một người yêu biết em
Người hiểu cách em cảm nhận
Người ôm lấy em và an ủi
Hết những đêm dài đơn độc
Đến tận bình minh
Sao anh không đưa em đi xa

(Điệp khúc)

Người yêu trong mơ ơi, hãy đến cứu em
Đưa em lên cao, mang em xuống thấp
Đưa em đi bất cứ đâu mà anh muốn, anh yêu
Em cần anh đến mức liều lĩnh
Anh sẽ không đến chạy vòng quanh chứ
Vì em muốn sẻ chia với anh mãi mãi, anh yêu ơi

Em không muốn một người phiền nhiễu khác
Một lần nữa phá́ tan giấc mộng của em
Với những lời xì xào mãi mãi
Và chơi đùa với tâm hồn em

Em cần một người có thể ôm em
Một tình yêu sẽ không bay mất
Em chỉ cần một người để em thuộc về
Mọi ngày
Của đời em
Mãi mãi
Vậy anh ơi, hãy đến và mang em đi xa

1 bản dịch khác

hehebk
13-05-2009