Father! I Put My Life In Your Hands - John Michael Talbot

Bản dịch của: kute_girl

Father, I put my life in your hands
Father, I put my life in your hands

In You, O Lord, I take refuge,
Let me never be put to shame.
Into Your hands I commend my spirit,
You will redeem me, faithful God.

Father, I put my life in your hands

For all my foes reproach me,
Neighbors laugh and friends stand off.
I am forgotten like dead unremembered.
I am like a dish cast down

Father, I put my life in your hands

But my trust is in You, O Lord,
I say, “You are my God.”
Into Your hands I place my future,
From the clutch of foes you rescue me.

Father, I put my life in your hands

Let Your face shine on Your servant,
O save me in Your love.
Be stouthearted and come take courage,
All you who now hope in the Lord.

Father, I put my life in your hands
Chúa,Chúa,con đã đặt cả cuộc đời mình vào tay Người

Trong Người,một vị chúa tể,Con luôn lấy làm nơi ẩn nấp,để con không bao giờ phải bị tủi thẹn
Trên sự phán xét cứu nguy con,ôi vị chúa tể của con,
Con đã dẫn giả cho linh hồn mình trên tay Người

Vì tất cả kẻ thù đang mắng nhiếc con,tất cả bạn bè con giờ đây đang truy lùng
Con đã coi thường như quên đi cái chết,
giống như chiếc đĩa giờ đang vỡ tan

Con đã đặt niềm tin vào Người,vị chúa tể;trên tay của Người chính là số mệnh của con
Hãy để ánh dương xưa tỏa sáng gương mặt Chúa,vị chúa tể,con sẽ đặt cuộc đời mình trên tay Người

1 bản dịch khác

kute_girl
15-05-2009