The Long And Winding Road - David Archuleta

Bản dịch của: Amy

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
Ive seen that road before
It always leads me here
Lead me to your door

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times Ive been alone
And many times Ive cried
Any way youll never know
The many ways Ive tried

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Dont leave me waiting here
Lead me to your door

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Dont leave me waiting here
Lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah

Con đường dài khúc khuỷu
Dẫn đến cánh cửa của em
Sẽ không bao giờ biến mất
Anh đã nhìn thấy nó trước đây
Nó luôn dẫn đến chỗ này
Dẫn anh tới cánh cửa của em

Đêm lộng gió và hoang vu
Chiếc xe lửa được dội sạch
Đã để lại những hồ chứa đầy nước mắt
Khóc cho hôm nay
Tại sao lại bỏ anh lại đây
Hãy cho anh biết tại sao

Anh đã cô đơn nhiều lần và đã khóc nhiều lần
Bằng cách nào đó em sẽ không bao giờ biết được những con đường mà anh đã cố gắng, nhưng

Chúng vẫn dẫn anh trở lại
Con đường dài và khúc khuỷu ấy
Em đã bỏ mặc anh đứng đây
Thuở xưa
Đừng để anh lại đây chờ đợi
Dẫn anh đến cánh cửa của em

Nhưng chúng vẫn dẫn anh quay lại
Con đường dài và khúc khuỷu ấy
Em để anh lại một mình chờ đợi ở đây
Thuở xa xưa
Đừng để anh phải chờ đợi thêm
Dẫn anh đến cánh cửa của em

Yeah yeah yeah yeah

3 bản dịch khác

vuongdung1.
12-11-2008

Amy
19-05-2009

DJA
06-11-2009