Lie To Me - Trish Thùy Trang

Bản dịch của: ariellove

LIE TO ME

This is my destiny I will never find love
So let me hold on a while before I’m all on my own.
Go on keep fooling me I don’t want to let go.
No matter whats comes our way
I will always hold on.

All of my life, you will never be mine.

So lie to me and say that you’ll never leave,
I promise that I’ll believe.
Don’t wanna be all alone.
So lie to me and say whats I want to hear
As long as I have you near.
I know I can carry on.

You captured the heart of me I don’t want to be free.
Just wrapped in your arms at night is all that I want to feel
HÃY NÓI DỐI EM

Số phận của em là em sẽ chẳng bao giờ tìm được tình yêu
Xin hãy làm em giữ vững 1 lúc trước khi em sống khép kín mình
Anh cứ bước đi và tiếp tục lừa dối em , dù sao em cũng không còn muốn bước tới nữa
Dù điều gì đến với con đường chúng ta
Em sẽ luôn luôn giữ chặt lấy anh

Tất cả cuộc đời em , anh sẽ không bao giờ thuộc về em nữa

Hãy lừa dối em , và nói rằng anh sẽ không bao giờ bỏ đi
Em hứa rằng em sẽ tin tưởng
Em ko muốn cô đơn 1 mình
Hãy lừa dối em và hãy nói những điều em muốn nghe
Khi nào mà anh còn bên em
Em biết em có thể chịu đựng được

Anh đã bắt giữ trái tim em , và em cũng ko cần tự do
Anh chỉ cần bao bọc em trong vòng tay anh mỗi tối, đó là tất cả những gì em muốn cảm nhận

1 bản dịch khác

ariellove
21-05-2009