사랑밖에 난 몰라 - I Know Nothing Else But Love (Boys Over Flowers OST) - Goo Hye Sun

Bản dịch của: whatgoeswrong?

사랑밖에 난 몰라

그대 내곁에 선 순간
그 눈빛이 너무 좋아
어제는 울었지만
오늘은 당신땜에
내일은 행복할거야

얼굴도 아니 멋도 아니아니
부드러운 사랑만이 필요했어요
지나간 세월모두 잊어버리게
당신없이 아무것도 이젠
할수없어 사랑밖에 난 몰라-

무심히 버려진 날 위해
울어주던 단 한사람
커다란 어깨위에
기대고 싶은꿈을
당신은 깨지 말아요

이날을 언제나 기다려왔어요
서러운 세월만큼 안아주세요
그리운 바람처럼 사라질까봐
사랑하다 헤어지면 다시
보고싶고 당신이 너무 좋아

ku dae nae kyeot e seon sun gan
keu nun bit chi neo mu choh a
eo je neun ul eot ji man o neul eun dang shin daem e
nae il eun haeng bok hal kkeo ya
eol gul do ani meot do a ni a ni
bu du reo un sa rang man i pil yo haess eo yo

ji na gan sae wol mo du ich eo beo ri ke
dang sin eops in a mu keot do i jen
hal su eops eo sa rang bakk e nan mul ra

mu shim hi beo ryeo jin nal ui he
ul eo ju deon dan han sa ram
kkeo da ran eo kke ui e ki dae ko ship en kkum eul
dang shin eun kkae ji mal ra yo

i nal eul eon je na ki da ryeosyos eo
seo reo un se wol man kkum an a ju se yo

keu ri un ba ram cheo reom sa ra jil kka bwa
sa rang ha da he eo ji myeon da shi
bo go ship go....dang shin i neo mu choh a

Translation:

The moment you stood next to me
I liked the ways your eyes looked (at me)
Though I cried yesterday,
today because of you
My tomorrow will be happier.

Neither his face nor his style
I just needed his tender love
To forget all the time that has passed
Now I can no longer do anything without you

Because I know nothing else but love to you

I don't know nothing
I don't know nothing but love....		Khoảnh khắc anh đứng cạnh bên em
Em yêu ánh mắt của anh trao gửi cho em
Mặc dù hôm qua
Hôm nay,em khóc vì anh
Ngày mai của em sẽ tràn đầy hạnh phúc
Không cần...
Dù gương mặt hay phong cách của anh cũng không cần
Em chỉ cần tình yêu dịu dàng của anh
Để quên đi tất cả thời gian đã đi qua
Em không thể làm được gì khi không có anh cả
Không gì ngoài tình yêu
Bởi vì em không biết gì ngoài tình yêu

4 bản dịch khác

ngocha1993
07-05-2009
nhatle_138
09-05-2009
whatgoeswr.
24-05-2009
springflow.
25-08-2009