If I Open Up My Heart To You - Amanda Perez

Bản dịch của: tyty

It's still too soon to call it love
I know it's more then just a crush
we're getting closer every day
and when you look at me that way
all I can say

Is if I open up my heart to you
I just need to know you feel it too
will you be the one
to make my dreams come true
if I, if I open up my heart to you

I got a feeling this could be
something I thought I never see
you're on my mind
night after night
something keeps telling me
it's alright
so give me a sign..so

Is if I open up my heart to you
I just need to know you feel it too
will you be the one
to make my dreams come true
if I, if I open up my heart to you

You could be everything
that I've needed
but I can't take that chance
till I know that you're with me
till I know what your feeling
till I know where you stand

Till I, till I till I know where you stand
will you be the one to make
my dreams come true
if I,if I open up my heart to you
will you be the one there
to help me get though
if I, if I open up my heart to you
Vẫn còn quá sớm để gọi đó là tình yêu
Em biết có thể nó chỉ là rung động nhất thời
Chúng ta ngày càng thân thiết
Và khi anh nhìn vào mắt em như thế
Tất cả những gì tôi có thể nói là

Nếu em mở lòng ra với anh
Em chỉ cần biết anh cũng cảm thấy như em
Liệu anh có phải là người ấy không
Người biến những giấc mơ của em thành hiện thực
Nếu em,nếu em mở lòng ra với anh

Em có cảm giác nó có thể là
Điều mà em nghĩ là em chưa từng thấy
Anh luôn ở trong tâm trí em
Đêm qua đêm
Một điều gì đó cứ nói với em rằng
Không sao đâu
Vậy nên hãy cho em một dấu hiệu

Nếu em mở lòng ra với anh
Em chỉ cần biết anh cũng cảm thấy như em
Liệu anh có phải là người ấy không
Người biến những giấc mơ của em thành hiện thực
Nếu em,nếu em mở lòng ra với anh

Anh có thể là tất cả
Mà em cần
Nhưng em không thể nắm lấy cơ hội
Cho đến khi em biết rằng anh cũng như em
Cho đến khi em biết anh cảm thấy thế nào
Cho đến khi em biết anh đang ra sao

Cho đến khi em biết anh đang ra sao
Liệu anh có phải là người ấy không
Người biến những giấc mơ của em thành hiện thực
Nếu em mở lòng ra với anh
Liệu anh có phải là người đó
Để giúp em vượt qua mọi chuyện
Nếu em mở lòng ra với anh

3 bản dịch khác

tyty
27-05-2009
kute_girl
01-07-2009
trnglove25.
14-08-2009