After The War - Sarah Slean
Bản dịch của: phathuynh
| After the guns are silent After your wounds have healed After those crosses been planted in all those fields After that long boat ride all the way across the sea And after this train carries thee I will love you after the war Love you for always, forever more I will love you after the war Forever, for always and more After your boots dry and the tobacco is all but gone Along with all those post cards you’ve carried under your arm After I remember all the words I could not say And after this long night fades away I will love you after the war Love you for always, forever more I will love you after the war Forever, for always and more After this blackbird lifts from up off your chest And after your soul takes its final rest My love I forgive you, you never planned to die And love I’ll place two pennies over your eyes I will love you after the war Love you for always, forever more I will love you after the war Forever, for always and more | au khi tieng sung da im tieng sau khi vet thuong anh da lanh sau khi nhung cay thanh gia duoc dung tren tat ca nhung canh dong nay sau khi con thuyen da khoi hanh tren moi con duong qua cac dong song va sau khi nhung con tau cho em di *em se yeu anh sau cuoc chien yeu anh mai mai , mai mai ve sau em se yeu anh sau cuoc chien mai mai luon luon va cang nhieu hon nua sau khi doi ung anh kho di va nhung dieu thuoc da xa roi cung voi tat ca nhung buu thiep anh da mang ben nguc sau khi em nho ra tat ca nhung loi em khong the noi va sau nhung dem dai lam nhat nhoa *em se yeu anh sau cuoc chien yeu anh mai mai , mai mai ve sau em se yeu anh sau cuoc chien mai mai luon luon va cang nhieu hon nua sau khi con chim nay vo canh tu nguc anh va sau khi linh hon anh yen nghi mai mai tinh yeu cua em ,em tha thu cho anh anh khong bao gio chet va nguoi yeu oi va em se dat 2 dong xu len tren doi mat anh *em se yeu anh sau cuoc chien yeu anh mai mai , mai mai ve sau em se yeu anh sau cuoc chien mai mai luon luon va cang nhieu hon nua |
1 bản dịch khác
phathuynh
29-05-2009
29-05-2009