Weep - Reamonn

Bản dịch của: black_chocolate

She turns she burns she feels concealed by someone that she doesn't know
She hopes someday he'll find his way into these tears that she weeps
She knows she gave she feels enslaved by what she gave to easily
She hopes in time she waits in line for all these things that make her real

I feel that she woke up feel she's had enough
Fell it's time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel shes had enough
Feel it's time she opened up her eyes

She holds the cold she feels so fooled by all this pain she has revealed
She hopes she cries she holds inside all these things that make her real

I feel that she woke up feel she's had enough
Fell it's time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel shes had enough
Feel it's time she opened up her eyes

She screamed put your hands on me,
put your hands on me put your hands on I need to feel your touch
Put your hands on me, put your hands on me put your hands on I need to feel your touch

I feel that she woke up feel she's had enough
Fell it's time she opened up her eyes
I feel that she woke up feel shes had enough
Feel it's time she opened up her eyes		Em hoang mang, bức bối em thấy mình bị che mắt bởi một người em không thấu hiểu
Em mong ngày nào đó anh sẽ tìm ra con đường đi đến những giọt nước mắt em tuông rơi
Em hiểu cả em cho đi cả em thấy mình là nô lệ bởi mọi điều trao gởi dễ dãi ấy
Em mong giờ này em đang xếp hàng đợi nhận chút gì cho em tồn tại

Tôi cảm thấy em bừng dậy và tràn đầy thỏa mãn
Buông lơi khi em mở toang đôi mắt
Tôi cảm thấy em bừng dậy với tràn đầy thỏa mãn
Cảm nhận đó là lúc em mở toang đôi mắt

Em ôm vào giá lạnh em thấy mình mê muội đi bởi mọi nỗi đau hiển hiện
Em mong mình được khóc lên được ai ấp ủ với chút gì cho em tồn tại

Tôi cảm thấy em bừng dậy và tràn đầy thỏa mãn
Buông lơi khi em mở toang đôi mắt
Tôi cảm thấy em bừng dậy với tràn đầy thỏa mãn
Cảm nhận đó là lúc em mở toang đôi mắt

Em tức tưởi chạm tay lên tôi
Chạm tay lên tôi chạm tay lên tôi tôi cần thấu hiểu sự động chạm này
Chạm tay lên tôi chạm tay lên tôi chạm tay lên tôi tôi cần thấu hiểu sự động chạm này

Tôi cảm thấy em bừng dậy và tràn đầy thỏa mãn
Buông lơi khi em mở toang đôi mắt
Tôi cảm thấy em bừng dậy với tràn đầy thỏa mãn
Cảm nhận đó là lúc em mở toang đôi mắt

2 bản dịch khác

black_choc.
15-07-2016
black_choc.
15-07-2016