When Goodbye Was A Word - Trisha Yearwood

Bản dịch của: Oll

Stars would shine on stormy nights
Flowers grew in winter time
Everything seemed possible
When we were in love

When forever was what other people lost
This lonesome valley was what other people crossed
No I couldn't taste the tears other people shed
When goodbye was a word other people said

Rivers flowed, a bridge would burn
The nights would end, the earth still turned
Yesterday was just a song to sing
In the world we knew

When forever was what other people lost
This lonesome valley was what other people crossed
No I couldn't taste the tears other people shed
When goodbye was a word other people said
Những vì sao sáng trong đêm giông
Những cánh hoa nở trong tiết đông
Và mọi điều dường như có thể
Khi đôi ta tình yêu vẫn nồng

Khi vĩnh cửu ai đánh mất rồi
Thung lũng hoang ai đã băng qua
Em khó nếm lệ ai vỡ òa
Khi ly biệt đã lỡ nói ra

Sông vẫn chảy nhưng cầu sẽ gãy
Trái đất quay, đêm dài cũng qua
Ngày hôm qua như một bản ca
cứ vang lên trong thế giới này

1 bản dịch khác

Oll
03-06-2009