Oh My Love - John Lennon
Bản dịch của: i52dawn
| Oh my love for the first time in my life my eyes are wide open Oh my lover for the first time in my life my eyes can see I see the wind oh I see the trees everything is clear in my heart I see the clouds oh I see the sky everything is clear in our world oh my love for the first time in my life my mind is wide open oh my lover for the first time in my life my mind can feel I feel sorrow oh I feel dreams everything is clear in my heart I feel life oh I feel love everything is clearer in our world | Tình yêu ơi Tình yêu ơi, lần đầu tiên trong cuộc đời, anh được mở rộng tầm mắt... Người yêu ơi, lần đầu tiên trong cuộc đời, anh có thể nhìn thấy... Anh nhìn thấy gió, nhìn thấy những hàng cây… Mọi vật như sáng tỏ trong trái tim anh. Anh nhìn thấy những đám mây, nhìn thấy bầu trời... Vạn vật thật trong trẻo trong thế giới của chúng mình. ** Tình yêu ơi, lần đầu tiên trong cuộc đời, tâm hồn anh được rộng mở... Người yêu ơi, lần đầu tiên trong cuộc đời, anh có thể cảm nhận được trong tâm trí mình... Anh cảm nhận được những nỗi đau, cảm nhận được những giấc mơ Mọi điều như sáng tỏ trong tim anh Anh cảm nhận được sự sống, cảm nhận được tình yêu thương Mọi thứ thật trong sáng trong thế giới của chúng mình..... |
2 bản dịch khác
i52dawn
06-06-2009
06-06-2009
Nho_1994
29-03-2010
29-03-2010