I'll Never Fall In Love Again - Lê Minh & Janice
Bản dịch của: wandercindy
| I'll Never Fall In Love Again - Lê Minh & Janice What do you get when you fall in love? A guy with a pin to burst your bubble That's what you get for all your trouble I'll never fall in love again I'll never fall in love again What do you get when you kiss a girl You get enough germs to catch pneumonia "After you do, shell never phone you" I'll never fall in love again I'll never fall in love again Don't tell me what it's all about cause I've been there and I'm glad Im out Out of those chains those chains that bind you That is why Im here to remind you I'll Never Fall In Love again What do you get when you give your heart You get it all broken up and battered "Thats what you get, a heart that's shattered" I'll never fall in love again I'll never fall in love again Out of those chains those chains that bind you That is why Im here to remind you What do you get when you fall in love? You only get lies and pain and sorrow So for at least until tomorrow I'll never fall in love again I'll never fall in love again I'll never fall in love again I'll never fall in love again | Bạn sẽ nhận được gì khi yêu, Một anh chàng với cái đinh ghim chọc tan bong bóng của bạn Đó là thứ bạn nhận lấy cho những rắc rối của mình Tôi sẽ chẳng bao giờ yêu nữa, Tôi sẽ chẳng bao giờ yêu nữa... Bạn sẽ nhận được gì khi hôn một người, Bạn sẽ nhận đủ mầm bệnh để bị viêm phổi Sau khi bạn hôn rồi, anh ta sẽ chẳng thèm gọi điện Tôi sẽ chẳng yêu ai nữa đâu, Tôi sẽ chẳng yêu ai nữa đâu... Đừng nói với tôi tình yêu là gì, Vì tôi đã trải qua và thật may là tôi đã thoát được nó Thoát được những xiềng xích đang trói buộc bạn Vậy nên tôi ở đây để nhắc bạn rằng... Bạn nhận được gì nếu như yêu Chỉ toàn những lời dối trá, đau khổ và u sầu Vậy nên ít nhất là cho đến ngày mai, Tôi sẽ không yêu thêm ai nữa, Không yêu thêm ai nữa... Đừng nói với tôi tình yêu là gì, Vì tôi đã trải qua và thật may là tôi đã thoát được Khỏi những xiềng xích đang trói lấy chân bạn Vì thế tôi ở đây để nhắc bạn rằng, Bạn sẽ nhận được gì nếu như bạn cho đi trái tim mình Bạn sẽ nhận lại nó vỡ tan tành và méo mó Đó là những gì bạn sẽ có, một trái tim vụn nát Tôi sẽ không yêu ai nữa đâu... Sẽ không yêu ai nữa đâu... |
1 bản dịch khác
wandercind.
11-06-2009
11-06-2009