Yoru No Feriboto - Teresa Teng
Bản dịch của: CrescentMoon
| 明日の朝は遠い南の街へ 私乗せた船は着くでしょう そこで私は少しだけ暮らす 忘れた笑顔をとり戻せるまで さよならあなた愛していました 夜のフェリーボートは今 出てゆきます 港灯り遠くなってゆくわ 愛し合った 街も消えるわ 波に捨てましょう お別れの手紙 未練な言葉は心にしまって さよならあなた愛していました 夜のフェリーボートは今 出てゆきます さよならあなた愛していました 夜のフェリーボートは今 出てゆきます Romaji Asu no asa wa tooi minami no machi he Watashi noseta fune wa tsuku deshoo Soko de watashi wa sukoshi dake kurasu Wasureta egawo wo tori modoseru made Sayonara anata ai shite imashita Yoru no ferryboat wa ima dete yukimasu Minato akari tooku natte yuku wa Ai shiatta machi mo kieru wa Nami ni sute mashoo owakare no tegami Miren´na kotoba wa kokoro ni shimatte Sayonara anata ai shite imashita Yoru no ferryboat wa ima dete yukimasu Sayonara anata ai shite imashita Yoru no ferryboat wa ima dete yukimasu | Biết đâu sáng mai chuyến phà em đón Sẽ cập cảng nơi miền Nam xa xôi Em sẽ nấn ná ít lâu nơi ấy Đến khi em tìm lại nụ cười xưa Nụ cười em trót quên mất bấy lâu Tạm biệt anh, người em hằng yêu dấu Chuyến phà đêm đã khởi hành rồi… Đã thấy thấp thoáng ánh sáng vùng cảng biển Thành phố nơi ta yêu nhau cũng sẽ khuất sau lưng Bức thư ly biệt Em thả theo cùng con sóng trôi xa Bao câu tiếc nuối, hãy cất vào trong tim anh nhé Tạm biệt anh, người em hằng yêu dấu Chuyến phà đêm đã khởi hành rồi… |
1 bản dịch khác
CrescentMo.
13-06-2009
13-06-2009