Maybe - Enrique Iglesias

Bản dịch của: whatgoeswrong?

If I had one single wish
Id go back to the moment I kissed
You goodbye no matter how hard I tried
I can't live without you in my life

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

I walk around to understand
Where we went wrong and I can't pretend
It wasn't me, it wasn't you
But I'm convinced we gave up too soon

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

Nothing left to lose after losing you
There's nothing I cant take
When I run to you, when I come for you
Don’t tell me I'm too late

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

Có lẽ
nếu như anh có một điều ước
anh sẽ trở về quá khứ khi anh hôn em
em nói lời chia tay mặc cho anh đã cố gắng như thế nào
anh không thể sống thiếu em trong cuộc đời này

có lẽ em sẽ nói em vẫn còn cần anh
có lẽ em sẽ nói là em không cần anh nữa
có lẽ chúng ta đã nói nó đã kết thúc
em yêu,anh không thể để em ra đi

anh đã đi lòng vòng để cố hiểu xem...
chúng ta đã phạm sai lầm ở đâu? và anh không thể giả vờ không biết điều đó.
không phải tại anh , cũng chẳng phải tại em
nhưng anh tin chắc là chúng ta đã từ bỏ quá sớm

có lẽ em sẽ nói em vẫn còn cần anh
có lẽ em sẽ nói là em không cần anh nữa
có lẽ chúng ta đã nói nó đã kết thúc
em yêu anh không thể để em ra đi

không còn gì để mất nữa khi anh đã mất em
anh không thể có được gì nữa
khi anh chạy theo em, khi anh đến với em
xin em hãy đừng nói rằng anh đã đến trễ

có lẽ em sẽ nói em vẫn còn cần anh
có lẽ em sẽ nói là em không cần anh nữa
có lẽ chúng ta đã nói nó đã kết thúc
em yêu,anh không thể để em ra đi

10 bản dịch khác

whatgoeswr.
24-11-2008

whatgoeswr.
14-06-2009

kute_girl
05-03-2010

quangthuan.
18-11-2010

zycrazyz0z
26-01-2011

phanlinh_1.
29-04-2011

sawada196
29-04-2011