Cry - Norther

Bản dịch của: Deathknight

Your words echoing
deep in my mind
Fearing the hurt of
things to come
you dwell in the
days left behind

To live or die
Wandering the
strange ways of time
Life can go by in a
blink of an eye
and minutes can hold you
for thousands of years
or never let go


The light is gone now
once so bright
No use to fight
you will fall down
to your knees
Cry


Your search has
brought you
nothing but pain
Looking for light
with blindfolded eyes
you only got burned
by the flame
Can't take another day

The light is gone now
once so bright
No use to fight
you will fall down
to your knees
Cry

The light is gone now
once so bright
Crushed in the cold hands
with no meaning
beautiful things
can be easily broken
Cry
Những lời nói của ngươi
vang vọng trong thẳm sâu tâm trí ta
Sợ hãi sự tổn thương từ những điều đang đến
ngươi cứ luyến tiếc những ngày đã qua
để sống hay chết đi
lang thang qua những nẻo thời gian xa lạ
cuộc đời trôi chỉ trong một nháy mắt thôi
và đôi phút có thể lưu
cả mấy ngàn năm đó
hay chẳng nghĩa lý gì

Ánh sáng giờ đã tắt
Sau một lần sáng rực
Khi chẳng còn đấu tranh
Thì ngươi sẽ ngã quỵ
Quỳ gối nức nở

Sự tìm kiếm của ngươi
chẳng mang lại gì ngoài nỗi đau
Tìm kiếm ánh dương với đôi mặt bịt chặt
Ngươi chỉ cháy bùng trong rực lửa
Chẳng còn sống đến mày mai.

Ánh sáng giờ đã tắt
Sau một lần sáng rực
Khi chẳng còn đấu tranh
Thì ngươi sẽ ngã quỵ
Quỳ gối nức nở

Ánh sáng giờ đã tắt
Chỉ một lần chói chang
Vỡ vụn trong đôi bàn tay lạnh lẽo
Thật là vô nghĩa
Những điều đẹp đẽ
Lai dễ chóng tan
Bật khóc

1 bản dịch khác

Deathknigh.
16-06-2009