Pieces Of You - Bellefire

Bản dịch của: queeniemi

The taste of each season
Ripe on my lips
Kisses of summer, stolen
The fact that I can't forget
The sweet smell of cigarettes
The lonely shadow that comes and goes
Just like you'd let yourself in here at night
And I hear your footsteps
Like I hear your voice when I cry

How can I help believing, tell me?
How can I run from the truth
When everyday I'm still finding pieces of you

My bed is still spiced
With that warm aftershave
The scent of security, the love you gave
Our song is playing while I finish your book
Yesterday gathering dust
Just like the emptiness in my heart
And I'm turning the pages
Hoping to make a new start

(Wherever I go. Whatever I do)
(I'll always be here still finding peices of you)

I'll always be here holding onto yesterday
I'll always be without you..
(Without you... a piece of me has gone away)

I'll always be here still finding...

How can I help believing, tell me?
How can I turn from the truth
When everyday I'm still finding pieces of you
Wherever I go, whatever I do...
I'll always be here - still finding pieces of you		Các hương vị của từng mùa
Chín trên môi
Nụ hôn của mùa hè, bị đánh cắp
Thực tế là tôi không thể quên
Các mùi hương ngọt ngào của điếu thuốc lá
Cô đơn bóng tối rằng đến và đi
Cũng như bạn muốn để chính mình tại đây vào đêm tối
Và tôi nghe tiếng bước chân của bạn
Như tôi nghe giọng nói của bạn khi tôi khóc

Làm sao tôi có thể giúp đỡ đc, nói cho tôi xem?
Làm thế nào tôi có thể chạy từ chân lý
Khi hàng ngày tôi vẫn còn tìm thấy một chút của bạn

Giường của tôi vẫn còn hương vị
Với sự lứa bịp vừa mới xảy ra
Mùi hương của sự yên ổn, tình yêu mà bạn đã trao tôi
Ca khúc của chúng ta vang lên tới khi bạn đọc xong cuốn sách
Hôm qua lại có thêm bụi trần
Như sự trống vắng trong tim tôi
Và tôi theo chân các trang web
Mong tìm một điều gì mới để bắt đầu

(Bất cứ nơi nào tôi đi. Dù làm gì)
(Tôi sẽ luôn luôn tìm thấy đc, ở đây vẫn còn 1 phần của bạn)

Tôi sẽ luôn giữ đc gì đó trước ngày hôm qua
Tôi sẽ luôn không có bạn...
(Không có bạn... Nửa hồn tôi đã chết đi)

Tôi luôn ở đây để tìm thấy...

Làm sao tôi có thể giúp đỡ đc, nói cho tôi xem?
Làm thế nào tôi có thể chạy từ chân lý
Khi hàng ngày tôi vẫn còn tìm thấy một chút của bạn
Bất cứ nơi nào tôi đi. Dù làm gì
Tôi sẽ luôn luôn tìm thấy đc, ở đây vẫn còn 1 phần của bạn

2 bản dịch khác

queeniemi
19-06-2009
EvilHeaven
07-08-2009