Right Here Right Now (feat. Zac Efron) - Vanessa vs Zag

Bản dịch của: kute_girl

Right Here Right Now

Both: Right Here, Right Now!
Troy: Oh, Right Now!
Gabriella: Lookin' At You, And My Heart Loves The View, Cause You Mean Everything!
Troy: Everything..
Both: Right Here, I Promise You Some how
Troy: That Tomorrow Can Wait,
Gabriella: Some Other Day To Be
Troy: To Be But Right Now
Both: There's You And Me.

Gabriella: Oh, We Know It's Comin'
Troy: Comin'
Gabriella: That It's Comin' Passed.
Both: But There's Always You and Me..
Gabriella: Oh yeah...
Troy: So, Lets Make This Second Last..
Both: Make It Last!



Troy: Right Here.. Right Now.. Yeah, Im Lookin' At You..
Gabriella: And My Heart Loves The View..
Both: Cause You Mean Everything! Right Here, I Promise You Somehow.
Troy: That Tomorrow Can Wait,
Gabriella: Some Other Day To Be
Troy: To Be! But Right Now
Both: There's You And Me.

Gabriella: Oh, We Know It's Comin'
Troy: Comin'
Gabriella: That It's Comin' Passed.
Both: But There's Always You and Me..
Gabriella: Oh yeah...
Troy: So, Lets Make This Second Last..
Both: Make It Last!
Hmm yea
Hey Yea

Can You imagine?
What would happen?
If we could have any dream
Id wish this moment
Was ours to own it
And that it would never leave
Then i would thank that star
That made our wish come true
(come true) oh yeah
Cause he knows that
Where you are is where
I should be too

Chorus:

Right here, Right now
Im looking at you and
My Heart love the view
Cause you mean everything

Right Here, I\'ll promise you Somehow that tomorrow
Can wait for some other
Day to be (to be)

If this was forever,
What could be better?
We already proved it was
But in 2,123 hours
Blend in the universe
Gonna make everything
In our whole world change
(it\'s our change, yeah)
And you know that
Where we are will,
never be the same oh no

Chorus:

Right here, Right now
Im looking at you and
My Heart love the view
Cause you mean everything

Right Here, I\'ll promise you Somehow that tomorrow
Can wait for some other
Day to be (to be)

Oh we know it\'s coming
And it\'s coming fast
(As long as theres)
(You and me)(Oh yeah)
So lets make the our
Second last, make it last!

Right here, Right now
Im looking at you and
My Heart love the view
Cause you mean everything

Right Here, I\'ll promise you Somehow that tomorrow
Can wait for some other
Day to be (to be)
But right now there\'s
You and Me(you and me)

Ohh you and me

But right here right now
There\'s you and me

---------------------------------------------------------

Hmm yea
Hey Yea

Em có hình dung
Những gì sẽ diễn ra?
Nếu chúng ta có thể thực hiện mọi ước mơ
Thì anh ước khoảnh khắc này
Là của chúng mình
Và nó sẽ không bao giờ rời đi
Rồi thì anh sẽ cảm ơn những vì sao
Đã làm điều ước hai ta thành hiện thực
(thành sự thực) oh yeah
Bởi ông ấy biết rằng
Anh ở đâu
Thì em cũng nên ở đó

ĐK:
Ngay tại đây,ngay lúc này
Anh đang nhìn em và
Trái tim anh yêu cái nhìn ấy
Bởi em là mọi thứ với anh
Ngay tại đây,anh hứa với em rằng ngày mai
Có thể đợi chờ
Những ngày mới đến

Liệu đây có phải là mãi mãi,
Những gì có thể tốt hơn chứ?
Chúng ta đã chứng minh rằng nó tồn tại
Nhưng trong 2,123 giờ nữa
Mọi thứ sẽ hòa quyện vào giải thiên hà
Làm cho mọi thứ
Trong thế giới rộng lớn này thay đổi
(Đó là thay đổi của chúng ta, yeah)
Và anh biết rằng
Không phải ta ở đâu
Là sẽ ở tại đó mãi

ĐK

Oh Chúng ta biết nó sẽ đến
Và đến rất nhanh
(Anh và em)(Oh yeah)
Nên hãy biến nó thành cảu hai ta
Cái cuối cùng thứ hai,làm nó thành cái cuối cùng!

ĐK
Nhưng giờ tại đây
Chỉ có anh và em

Ohh em và anh

Nhưng giờ tại đây
Chỉ có anh và em

2 bản dịch khác

papypu
04-12-2008
kute_girl
24-06-2009