How Does It Feel - Avril Lavigne
Bản dịch của: kute_girl
| How Does It Feel I’m not afraid of anything I just need to know that I can breathe I don’t need much of anything But suddenly, suddenly I am small and the world is big All around me is fast moving Surrounded by so many things Suddenly, suddenly How does it feel To be different from me? Are we the same? How does it feel To be different from me? Are we the same? How does it feel? I am young and I am free But I get tired and I get weak I get lost and I can’t sleep But suddenly, suddenly Would you comfort me? Would you cry with me? I am small and the world is big But I am not afraid of anything How does it feel, how does it feel You’re different from me, different | Tôi không lo sợ điều gì cả Tôi chỉ cần biết rằng mình vẫn đang sống Tôi không cần gì nhiều Nhưng bỗng dưng,bỗng Tôi nhỏ bé dần trong thế giới rộng lớn này Mọi xứ xung quanh tôi chuyển động nhanh quá Thật nhiều thứ xung quanh Bỗng dưng,bỗng dưng Cảm giác ấy như thế nào Trở nên khác biệt từ tôi Và chúng ta đều giống nhau cả Trở nên khác biệt từ tôi? Và chúng ta đều giống nhau cả Cảm giác ấy như thế nào Tôi còn trẻ và còn tự dư Nhưng tôi mệt mỏi và như yếu đối Tôi biến mất dần và không thể chợp mắt nổi Nhưng bỗng dưng... Bạn đến với tôi được không? Bạn khóc với tôi chứ? Tôi nhỏ bé dần trong thế giới rộng lớn này Nhưng tôi không lo sợ gì cả Cảm giác ấy thế nào? Bạn khác biệt với tôi |
1 bản dịch khác
kute_girl
01-07-2009
01-07-2009