Girl In The Mirror - Britney Spears

Bản dịch của: kute_girl

Girl In The Mirror

There's a girl in the mirror, I wonder who she is
Sometimes I think I know her, sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes, lullabies and goodbyes
When she's looking back at me, I can tell her heart is broken easily

Chorus :
'Cause the girl in my mirror is crying out tonight
And there's nothing I can tell her to make her feel alright
Oh the girl in my mirror is crying 'cause of you
(And I wish there was something, I wish there was something)
And I wish there was something, something I could do

If I could I would tell her not to be afraid
The pain that she's feeling, the sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured, love will find you like before
When she's looking back at me, I know nothing really works that easily

[Chorus]

I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror is me

I can't believe what I see, no
The girl in my mirror
The girl in my mirror is me, oh is me

[Chorus]
Đây chính là cô gái trong gương,em tự hỏi cô ta là ai
Đôi khi em cứ nghĩ là mình biết cô ấy,đôi khi em thực sự ước mình hiểu cô ấy
Đôi mắt cô ta ánh lên một câu chuyện buồn
Khi cô ấy nhìn vào em,em có thể biết rằng con tim cô ấy rất dễ tan vỡ

ĐK
Bởi cô gái trong gương đang khóc
Và em chẳng nói gì được để khiến cổ thấy ổn hơn cả
Cô gái trong gương đang khóc vì anh
(Và em ước sẽ xảy ra một số thứ,em ước xảy ra một số thứ)
Vài điều em có thể làm

Liệu em có nên nói với cô ấy không việc gì phải sợ hãi
Vết thương mà cô ấy cảm nhận,sự cô đơn sẽ nhanh mờ dần đi
Hãy gạt những giọt nước mắt và ngủ đi thật sâu,tình yêu sẽ tìm ra cô như lúc trước thôi mà
Và khi cô ấy nhìn về phía em,em biết không gì có thể dễ dàng hơn

ĐK

Em không thể tin đó là những gì em thấy
Cô gái trong gương
Cô ấy chính là em

Em không thể tin đó là những gì em thấy
Cô gái trong gương
Cô ấy chính là em

ĐK

1 bản dịch khác

kute_girl
03-07-2009