Fake Wings - Yuki Kajiura/梶浦由記

Bản dịch của: Alamanda Bud

Shine, bright morning light
Now in the air the spring is coming
Sweet blowing wind
Singing down the hills and valleys

Keep your eyes on me
Now we're on the edge of hell
Dear my love, sweet morning light
Wait for me, you've gone much farther
Too far...
Nắng sớm mai bừng lên sáng chói
Mùa xuân đang đến khắp mọi nơi
Cả gió cũng mơn man ngọt ngào biết mấy
Cất tiếng hát vọng xuống
Những ngọn đồi và thung lũng dưới kia

Hãy luôn chú ý đến em
Hai ta đang ở ngưỡng cửa địa ngục
Người yêu dấu ơi, nắng sớm ngọt vàng quá
Đợi chờ em nhé, anh đã đi quá xa rồi
Quá xa...

3 bản dịch khác

Alamanda B.
12-07-2009
Blah Blah
08-06-2010
whitecat13
10-07-2011