Kiss Goodbye - Wang Lee Hom / 王力宏 / Vương Lực Hoành

Bản dịch của: quynh14_11

[Ti: Kiss Goodbye]
[Ar:王力宏 - Wang Li Hong]

baby 不 要 再 哭 泣
baby Bu Yao Zai Ku Qi
这 一 幕 多 么 熟 悉
Zhe Yi Mu Duo Me Shu Xi
紧 握 着 你 的 手 彼 此 都 舍 不 得 分 离
Jin Wo Zhe Ni De Shou Bi Ci Dou She Bu De Fen Li
每 一 次 想 开 口 但 不 如 保 持 安 静
Mei Yi Ci Xiang Kai Kou Dan Bu Ru Bao Chi An Jing
给 我 一 分 钟 专 心
Gei Wo Yi Fen Zhong Zhuan Xin
好 好 欣 赏 你 的 美
Hao Hao Xin Shang Ni De Mei


幸 福 搭 配 悲 伤
Xing Fu Da Pei Bei Shang
痛 是 在 我 心 交 叉
Tong Shi Zai Wo Xin Jiao Cha
挫 折 的 眼 泪 不 能 测 试 爱 的 重 量
Cuo Zhe De Yan Lei Bu Neng Ce Shi Ai De Zhong Liang
付 出 的 爱 收 不 回
Fu Chu De Ai Shou Bu Hui
还 欠 你 的 我 不 能 给
Hai Qian Ni De Wo Bu Neng Gei
别 把 我 心 也 带 走
Bie Ba Wo Xin Ye Dai Zou
去 跟 随
Qu Gen Sui


每 一 次 和 你 分 开
Mei Yi Ci He Ni Fen Kai
深 深 的 被 你 打 败
Shen Shen De Bei Ni Da Bai
每 一 次 放 弃 你 的 温 柔
Mei Yi Ci Fang Qi Ni De Wen Rou
痛 苦 难 以 释 怀
Tong Ku Nan Yi Shi Huai
每 一 次 kiss you goodbye
Mei Yi Ci kiss you goodbye
爱 情 的 滋 味 此 刻 我 终 于 最 明 白
Ai Qing De Zi Wei Ci Ke Wo Zhong Yu Zui Ming Bai


但 欠 你 的 我 不 能 给
Dan Qian Ni De Wo Bu Neng Gei
我 才 明 白 爱 最 真 实 的 滋 味
Wo Cai Ming Bai Ai Zui Zhen Shi De Zi Wei
我 终 于 明 白
Wo Zhong Yu Ming Bai
Baby please don\'t cry
This scene is so familiar
I held your hand tight with the both of us couldn\'t bear to Leave each other
I always keep quiet everytime i wanted to say something
Give me one minute to let me admire your beauty

Happiness accompanies sadness
At the same time, it crosses my heart
Tears that undergone hardships can\'t measure the weight of love
Given love can\'t be return, i can\'t give what i still owe you
And don\'t take my heart with you too

Happiness accompanies sadness
At the same time, it crosses my heart
Tears that undergone hardships can\'t measure the weight of love
Given love can\'t be return, but i can\'t return what i owed you
Then i will understand how love is truely like

Everytime i leave you
I\'m deeply beaten by you
Everytime i give up your gentleness, i can\'t explain the pain I\'m suffering
Everytime i leave you
Everytime kiss you goodbye
During this moment i finally realised the taste of love

1 bản dịch khác

quynh14_11
11-07-2009