Blue Christmas - Celine Dion
Bản dịch của: vjtkon_kute
| "Blue Christmas" I'll have a Blue Christmas without you. I'll be so blue thinking about youDecorations of red on a green ChristmastreeWon't be the same, if you're not here with me And when those blue snowflakes start fallin 'And when those blue melodies start callin 'You'll be doin' all right, with your Christmas of white, But I'll have a blue, blue, blue, blue ChristmasDecorations of red on a green ChristmastreeWon't be the same, if you're not here with meI'll have a Blue Christmas that's certain And when that blue heartache starts hurtin' You'll be doin' all right, with your Christmas of white, But I'll have a blue, blue Christmas | Em sẽ có một giáng sinh buồn thiếu vắng anh Em sẽ buồn lắm khi nghĩ đến anh Những món đồ trang trí màu đỏ treo trên cây thông xanh sẽ như vậy, Nếu như anh không ở đây bên em Và khi những bông tuyết buồn bắt đầu rơi Và khi những giai điệu buồn bắt đầu cất lên THì anh sẽ ổn thôi, với lễ giáng sinh trắng của anh đó Nhưng em sẽ có một giáng sinh buồn, chán, thất vọng Những món đồ trang trí màu đỏ treo trên cây thông xanh sẽ như vậy, Nếu như anh không ở đây bên em Chắc chắn em sẽ có một giáng sinh buồn Và khi mối đau khổ này bắt đầu khiến em đau THì anh sẽ ổn thôi, với lễ giáng sinh trắng của anh đó Nhưng em sẽ có một giáng sinh buồn, chán, thất vọng |
2 bản dịch khác
vjtkon_kut.
24-07-2009
24-07-2009
sakurawa_a.
08-01-2010
08-01-2010