Hearts Burst Into Fire - Bullet For My Valentine

Bản dịch của: Cat

I'm coming home
I've been gone for far too long
Do you remember me at all?
I'm leaving
Have I fucked things up again?
I'm dreaming
too much time without you spent

it hurts!
Wounds so sore!
now I'm torn
now I'm torn
I've been far away
when I see your face
my hearts burst into fire
hearts burst into fire

you're not alone
I know I'm far from home
do you remember me at all?
I'm leaving
do you wait for me again?
I'm screaming
No more days that I just spent

My bed's so cold, so lonely
No arms just sheets to hold me
has this world stop turning?
Are we forever to be apart?
...Forever to be apart...

I'm coming home
I've been gone for too long
I'm coming
do you remember me at all?

do you remember me at all?
I'm leaving
Tôi đang trở về
Tôi đã ra đi quá xa
Em có còn nhớ tôi là ai ?
Tôi ra di
Phải chăng tôi lại làm sai điều gì dó
Hay tôi dang mo
Ðã quá lâu khi ko có em bên cạnh tôi

Nó đang rất đau
Vết thuong này vẫn đang rất đau
Bây giờ tôi dang khóc 1 mình
Tôi dang khóc
Tôi dã ra di quá xa
Ðến khi tôi lại đc nhìn thấy khuôn mặt em
Trái tim tôi lại cháy lên 1 ngọn lửa
Trái tim cháy lên 1 ngọn lửa

Em thực sự ko hề đơn độc
Tôi biết rằng tôi đã đi quá xa
Em thực sự có còn nhớ tôi ???
Tôi ra di
Em thực sự vẫn sẽ chờ đợi tôi ???
Tôi hét lên
Tôi sẽ ko trải qua một ngày nào nữa thiếu vắng bóng hình em

Tôi ngồi bên Chiếc giường lạnh lẽo , cô đơn 1 mình
Ko có đôi tay em ôm vòng lấy tôi
Phải chăng là thế giới đã ngừng quay ???
Phải chăng chúng ta phải mãi mãi chia lìa ???
.... chia xa mãi mãi ....................


Tôi đang trở về
Tôi dã ra di quá xa
Tôi trở về?
Em có còn nhớ tôi là ai ?

Em có còn nhớ tôi là ai ?
Tôi ra di

1 bản dịch khác

Cat
24-07-2009