Slipped Away - Avril Lavigne

Bản dịch của: Koffe_chan

Na na
Na na na na na

I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh it's so sad.

I hope you can hear me
I remember it clearly.

[Chorus]
The day you slipped away.....
Was the day i found
It, won't be the same
Oh

Na na
Na na na na na

I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't ooooooooooooh
I hope you can hear me
Cause I remember it clearly

[Chorus]
The day you slipped away...
Was the day i found
It, won't be the same
Oh


I've had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why.
And I can't take it
It wasn't fake it
It happened you passed by

Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere I can't bring you back
Now you're gone
Now you're gone
There you go
There you go
Somewhere you're not coming back

[Chorus]X2

Na na
Na na na na na

I miss you.
Na na
Na na na na na

Em nhớ anh
Nhớ anh thật nhiều
Em chưa bao giờ quên anh
Ôi thật buồn

Em hi vọng anh có thể nghe em
Em nhớ ngày đó rất rõ

[Chorus]
Ngày anh mãi xa...
Cũng chính là ngày em biết rằng
Mọi thứ sẽ không bao giờ trở lại như trước nữa
Ôi

Na na
Na na na na na

Em đã không thể ở bên để đặt nụ hôn
Vĩnh biệt lên tay anh
Em ước mình có thể thấy anh lần nữa
Em biết rõ là không thể mà chao ôiiiiiiiiiii
Em hi vọng anh có thể nghe em
Vì em vẫn nhớ ngày đó rất rõ

[chorus]
Ngày anh mãi xa...
Cũng chính là ngày em biết rằng
Mọi thứ sẽ không bao giờ trở lại như trước nữa
Ôi

Em đã thức rồi này
Sao anh vẫn chưa thúc
Em cứ luôn lẩm nhẩm tại sao
Và em không thể chấp nhận được
Tất cả không phải là giả
Anh đã thực sự ra đi

Giờ đây anh đã ra đi
Giờ đây anh đã ra đi
Nơi anh tới
Nơi anh tới
Nơi xa xăm em chẳng thể kéo anh về bên
Giờ đây anh đã ra đi
Giờ đây anh đã ra đi
Nơi anh tới
Nơi anh tới
Nơi xa xăm vĩnh viễn anh không thể quay lại từ đó

[Chorus]X2
Na na
Na na na na na

Em nhớ anh

3 bản dịch khác

lovely1000.
03-05-2009
lovely1000.
15-05-2009
Koffe_chan
26-07-2009