Please Don't Lie - Ryan Cabrera

Bản dịch của: Anakin Skywalker

You're lost on
An island
Shipwrecked off the coast

I'm tryin'
To reach you
I can't get close

And all I ever wanted
Was something beautiful

[Chorus:]
Please don't lie to me
It's all I ask of you
Please don't lie to me
Hurt me with the truth

Whatever you say
Couldn't take me away
I'm right by your side

Please don't lie

You're perfect
Too perfect
The painting
Never cracks

So show me
The canvas
Behind the mask

So tell me
What you're thinkin'
I know that there's more to say

[Chorus]

Show me you're there
Show me you're there
I'm on the outside
I know you're scared

[Chorus]
Em bị lạc trên một hòn đàu
Trôi dạt trên bờ biển này

Anh đang cố gắng đến gần em hơn
Nhưng anh không thể

Và tất cả những gì anh muốn
Là một điều gì đó tuyệt diệu

Xin đừng lừa dối anh
Đó là tất cả những gì anh mong em
Xin đừng lừa dối anh
Làm anh đau với sự thật phũ phàng

Dù em có nói gì
Cũng không thể khiến anh rời xa em
Anh luôn ngay bên cạnh em

Xin đừng dối gian

Em thật hoàn hảo
Quá hoàn ảo
Bức hoạ hình dung em sẽ không bao giờ vỡ vụn

Thế thì hãy cho anh thấy
Bức hoạ bị che lấp trong chiếc mặt nạ ấy

Thế thì hãy nói với anh
Rằng em đang nghĩ gì
Anh biết rằng em có nhiều điều muốn thổ lộ

Xin đừng lừa dối anh
Đó là tất cả những gì anh mong em
Xin đừng lừa dối anh
Làm anh đau với sự thật phũ phàng

Hãy cho anh thấy rằng em nơi đây
Hãy cho anh thấy rằng em nơi đây
Anh đang chờ bên ngoài cửa
Anh biết rằng em đang lo sợ

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
27-07-2009