Better Man - James Morrison

Bản dịch của: kecamxuong

There was a time
I had nothing to give
I needed shelter from the storm I was in
And when it all got too heavy
You carried my weight
And I want to hold you
And I want to say

That you are all that I need
For you, I give my soul to keep
You see me, love me
Just the way I am
For you I am a better man
I said you are the reason
For everything that I do
I'd be lost, so lost, without you

Under the stars
At the edge of the sea
There's no one around
No one but you and me
We'd talk for hours
As time drifts away
I could stay here for ever
And hold you this way
tên: Better Man
Trình bày: JAMES MORRISON
Zing:IWZA8DWF
Mp3:http://c.wrzuta.pl/wa7772/0a4f28dd000973ad46ae4fb8/0/%20james%20morrison%20-%20better%20man.mp3
Youtube:YmO6ho6evKM
_____________________________________
Lyric:
There was a time
I had nothing to give
I needed shelter from the storm I was in
And when it all got too heavy
You carried my weight
And I want to hold you
And I want to say

That you are all that I need
For you, I give my soul to keep
You see me, love me
Just the way I am
For you I am a better man
I said you are the reason
For everything that I do
I\'d be lost, so lost, without you

Under the stars
At the edge of the sea
There\'s no one around
No one but you and me
We\'d talk for hours
As time drifts away
I could stay here for ever
And hold you this way
_____________________________________
Dịch:
Đã có những lúc,
Anh chẳng còn gì để trao đi
Cần được che chở khỏi cơn bão tố anh đang ở trong
Và khi chúng đều trở nên quá nặng nề
Em đã mang giúp tôi những gánh nặng
Và anh muốn ôm lấy em
Và anh muốn nói với em

Rằng em là mọi thứ anh cần
Vì em, anh sẵn sàng trao đi cả tâm hồn mình để giữ em lại
Em nhìn anh, yêu anh
Chỉ là con người anh
Vì em, anh sẽ là một thằng đàn ông tốt hơn
Anh nói em chính là lí do
Cho mọi thứ anh đã làm
Anh đã lạc lối, thật lạc lõng, khi không có em

Dưới những vì tinh tú
Nơi bờ vực của đại dương
Chẳng còn ai ở quanh nữa
Chẳng còn ai khác ngoài đôi ta
Chúng ta nói chuyện hàng giờ
Khi thời gian như trôi dạt đi xa
Anh có thể ở đây đến mãi mãi
Và ôm em thế này...

1 bản dịch khác

kecamxuong
29-07-2009