Everything I Want - Steve Rushton

Bản dịch của: phalexanh46

You started on Thursday
At Seven or maybe Eight
You crashed into my world with a boom
You came over as a guest
I said I like you and I'd confess
About ten o'clock I was making fun of you
You stayed for a while
Then left with a Smile
But at least i made you happy
You made me happy too
Its kinda cheezy to say but

Chorus:
YOU'RE everything I want
When i'm with you all the hurting stops
YOU'RE the hand that fits my glove.
And i'll never replace you
'Cause i'll never find love so true

Its only been three days
You're playing the waiting game
And acting cool when we're not together
I drove you home from school
When I'm with you i feel so cool
I wish this feeeling would last forever
And I stare into space
My heart starts to race
At least i've got your picture
You gave me yesterday
Its kinda cheezy to say but

Chorus:
YOU'RE everything I want
When i'm with you all the hurting stops
YOU'RE the hand that fits my glove.
And i'll never replace you
'Cause i'll never find love so true

Looking back at us
Two years and we're going strong
They say time flys when you're having fun
I never wanna be alone AGAIN no no
No, you're everything I want
When I'm with you all the hurting stops
YOU'RE the hand that fits my glove.
No, you're everything I want
YOU'RE everything I want
And I'll never replace you
'Cause I'll never find love that's so true
Tất cả những gì mà anh muốn

Em bắt đầu vào Thứ Năm
Vào lúc 7 giờ hay có lẽ là 8
Em tràn vào cuộc sống của anh với một tiếng nổ lớn
Em băng qua như một vị khách
Anh nói rằng anh thích em và anh thú nhận điều đó
Khoảng 10h khi anh đang vui đùa cùng em
Em ở lại với anh một chút
Sau đó bỏ đi với một nụ cười
Nhưng ít nhất anh cũng đã làm cho em vui
Và em cũng làm anh vui vẻ
Tuy hơi đường đột để nói, nhưng …

Em là tất cả những gì mà anh mong muốn
Khi anh ở bên em, tất cả những đau khổ như tan biến
Em chính là đôi tay vừa khít với anh
Và anh sẽ không bao giờ thay thế
Vì anh sẽ không bao giờ tìm được tình yêu chân thành như vậy

Chỉ có 3 ngày thôi
Em đang chơi trò chơi chờ đợi
Và trở nên lãnh đạm khi chúng ta không ở bên nhau
Anh đưa em từ trường về nhà
Khi ở bên em, anh cảm thấy thật dễ chịu
Anh ước rằng cảm giác này sẽ còn mãi mãi
Và anh nhìn sâu vào không gian
Trái tim anh bắt đầu đập liên hồi
Cuối cùng anh cũng có được tấm ảnh của em
Em đã tặng anh ngày hôm qua
Tuy hơi đường đột để nói, nhưng …

Em là tất cả những gì mà anh mong muốn
Khi anh ở bên em, tất cả những đau khổ như tan biến
Em chính là đôi tay vừa khít với anh
Và anh sẽ không bao giờ thay thế
Vì anh sẽ không bao giờ tìm được tình yêu chân thành như vậy

Nhìn lại về tình yêu của chúng ta
Hai năm trôi qua và chúng ta vẫn đang rất hạnh phúc
Thời gian vụt trôi thật nhanh khi anh thấy em vui vẻ
Anh không bao giờ muốn lại cô đơn như xưa, không, không
Không bao giờ nữa, vì em là tất cả những gì mà anh mong muốn
Khi anh ở bên em, tất cả những đau khổ như tan biến

Em chính là đôi tay vừa khít với anh
Không, em là tất cả những gì mà anh mong muốn
Em là tất cả những gì mà anh mong muốn
Và anh sẽ không bao giờ thay thế
Vì anh sẽ không bao giờ tìm được tình yêu chân thành như vậy

1 bản dịch khác

phalexanh4.
29-07-2009