Can't Let You Go - Modern Talking

Bản dịch của: Amy

You don't need nobody
When your're down and so alone
And there's no telephone
No one calls you at home, my baby
Oh tell me that you need me
And I'm sailing back to you
And I'm staying, yes it's true
For you I am the fool, your my lady

Refrain:
Can't let you go, I need you so
Can't let you go, the time will show
Can't let you go, you break my heart for all the time

Heaven will miss an angel
And I know you are the sun
But baby now you're gone
My heart it needs a home, oh baby
Oh tell me that you miss me
And I'm driving home to you
You broke the golden rules
For you I am the fool, your my lady

Tôi đang lướt thuyền, tôi đang lướt thuyền
Ngôi nhà một lần nữa băng qua biển
Tôi đang lướt thuyền qua những cơn sóng dữ dội
Gần bên bạn, được tự do

Tôi đang bay, tôi đang bay
Như một con chim băng ngang bầu trời
Tôi đang bay, vượt qua những đám mây cao
Để được ở bên em, để được tự do

Em có thể nghe tôi, em có thể nghe tiếng tôi ?
Xuyên qua bóng đêm, thật xa
Tôi đang chết đi, mãi mãi rơi lệ
Để được ở bên em, ai có thể nói ?

Em có thể nghe thấy tôi, em có nghe thấy tiếng tôi ?
Xuyên qua bóng đêm, thật xa
Tôi đang chết đi, mãi mãi rơi lệ
Để được ở bên em, ai có thể nói ?

Chúng ta đang lướt thuyên, chúng ta đang lướt thuyền
Ngôi nhà một lần nữa băng qua biển cả
Chúng ta đang lướt qua những con sóng dữ dội
Để được ở bên em, để được tự do

Ôi thượng để, để được ở bên bạn, để được tự do
Ôi thượng để, để được ở bên bạn, để được tự do
Ôi thượng để

2 bản dịch khác

Amy
29-07-2009

kemmut95
05-02-2011