Speak Softly Love - Andy Williams
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Speak Softly Love Andy Williams Speak softly love and hold me warm against your heart I feel your words, the tender trembling moments start We're in a world, our very own Sharing a love that only few have ever know *Wine coloured days warmed by the sun Deep velvet nights when we are one Speak softly love so no one hears us but the sky The vows of love we make will live until we die My life is yours and all because You came into my world with love, so softly love Speak softly love so no one hears us but the sky The vows of love we make will live unitil we die My life is yours and all because You came into my world with love, so softly love | Hãy nói lời thì thầm của tình yêu và ghì chặt lấy anh trong vòng tay nơi con tim em Anh thấy những lời nói của em, những khoảnh khắc rung động nhẹ nhàng và êm dịu Đôi ta đắm chìm trong một thế gian chỉ của riêng mình Cùng nhau sẻ chia tình yêu mà chẳng mấy ai biết được Những ngày tím buồn đỏ rực được sưởi ấm bởi mặt trời Những đêm ngọt ngào sâu lắng khi hai ta hoà quyện cùng nhau Hãy nói lời thì thầm của tình yêu để không một ai có thể nghe thấy ngoại trừ bầu trời cao rộng Những lời ước nguyện tình yêu mà chúng ta cùng thề sẽ sống mãi cho đến khi mình chết Cuộc đời anh là của riêng em và tất cả đều dâng hiến cho em Vì em đã bước vào đời anh với tình yêu nồng nàn, thật nhẹ nhàng và êm đềm Hãy nói lời thì thầm của tình yêu để không một ai có thể nghe thấy ngoại trừ bầu trời cao rộng Những lời ước nguyện tình yêu mà chúng ta cùng thề sẽ sống mãi cho đến khi mình chết Cuộc đời anh là của riêng em và tất cả đều dâng hiến cho em Vì em đã bước vào đời anh với tình yêu nồng nàn, thật nhẹ nhàng và êm đềm |
4 bản dịch khác
meohen
28-10-2008
28-10-2008
Anakin Sky.
31-07-2009
31-07-2009
sweetlove2.
29-12-2009
29-12-2009
pe_bong_11.
14-01-2010
14-01-2010