Keep On Smilin' - New Kids On The Block
Bản dịch của: jonehuynh9x
| ... Oh baby, yeah, girl, you always make me feel so good inside What about you and me? We were supposed to play for keeps Home grown from the streets, The jungle in our reach It ain't about bein' a hood When you touch me like you should, I'll rule every day You let me in your world. [Chorus: ] You see through of these years our love remains, The moon will never let the tide go away Through the pleasure and pain, Through the sunshine and rain, Baby, we keep on smilin' Through the laughter and tears And all of the years, Baby, we keep on smilin' Everybody says the same Baby, keep smilin', smilin' for me, come on now, Baby, keep smilin', keep on smilin' Headin' out to the beach, Try to claim a few rays Jump in the back seat, We're gonna taste the grape, Red and white they both go, We're cruisin' the way. That's right, pretty girl, no matter how hard things might get, you can always count on me. Hey, you see... Baby keep smilin'... | ..oh baby,yeah,girl,em luôn làm tôi cảm thấy tốt đẹp ở bên trong Điều gì về tôi và em?????? Chúng ta có nhiệm vụ phải làm để giữ lấy.Ngôi nhà được dựng trên những con đường khu rừng đang năm trong tầm với của chúng ta. nó không là gì về một cái mũ trùm đầu. khi em chạm vào tôi như thể tôi nên vậy tôi sẽ là công lí mỗi ngày em hãy đưa tôi vào thế giới của em đó. [chorus:] em nhìn thấu những năm dư tàn của tình yêu chúng ta trăng sẽ chẳng bao giờ cuốn đi xuyên qua niềm vui và đau khổ xuyên qua ánh nắng và mưa baby, chúng ta hãy giữ lấy nụ cười xuyên qua tiếng cười và nước mắt và tất cả mọi năm baby, chúng ta hãy giữ lấy nụ cười mọi người đều nói giống nhau baby, giữ lấy nụ cười, nụ cười cho tôi,nào ngay bây giờ baby,giữ lấy nụ cười, giữ lấy nụ cười ghi nhớ lấy trên những bãi biển cố gắng thỉnh cầu một vài hy vọng nhảy trên nền cát chúng ta được nếm những chùm nho đỏ và trắng nó cùng nhau chúng ta cung đi chơi biển trên con đường đó đúng vậy, cô gái xinh đẹp, ko có cảm giác khó nhọc mọi thứ đều có thể làm đc, em có thể hy vong ở tôi hey, em thấy đấy..... baby, giữ lấy nụ cười Thông tin thêm về ca khúc: hx, đây là bài dịch đầu tiên trong đời em.Thực ra bài nay em chưa nghe lần nào nhưng lại là bài em dịch đầu tiên.Mong mọi người thông cảm và góp ý cho em để em có thể hoàn thiện vốn tiếng anh của mình(em đc có 7,5 AV à lớp 11 đó) Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
1 bản dịch khác
jonehuynh9.
01-08-2009
01-08-2009