The Journey Of The Angels - Enya
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Somewhere In a winter night The Angels Begin their flight; Dark skies With miles to go, No footsteps To be lost in snow. They fly to you Oh, new-born king They fly to you Oh, Angels sing One is sorrow One is peace One will come To give you sleep One is comfort One is grief One will take The tears you weep New star In a midnight sky In heaven All the angels fly Soft wings so true And all things They will give to you Somewhere In a winter night The Angels Begin their flight Tonight All sing Oh, Angels, A new-born king Tonight All sing Oh, Angels A new-born king | Một chốn không tên Trong đêm đông lạnh Hàng triệu thiên thần Bắt đầu chắp cánh Đêm tối không màu Đường xa nghìn dặm Không dấu bước chân Vùi trong băng tuyết Họ bay đến Ngài Vị Vua nhỏ xinh Họ bay đến Ngài Say sưa múa hát Nàng tiên phiền muộn Nàng tiên bình yên Nàng tiên vỗ về Cho Ngài giấc ngủ Nàng tiên an ủi Nàng tiên sầu thương Nàng sẽ lấy đi Giọt lệ Ngài tuôn Một tinh tú mới Trên bầu trời đêm Nơi chốn thiên đường Thiên thần chắp cánh Mềm mại, có thực Mọi đều tốt đẹp Dành hết cho Ngài Một chốn không tên Trong đêm đông lạnh Hàng triệu thiên thần Bắt đầu chắp cánh Trong màn đêm đen Cùng cất tiếng hát Hàng triệu thiên thần Vị Vua nhỏ xinh Trong màn đêm đen Cùng cất tiếng hát Hàng triệu thiên thần Vị Vua nhỏ xinh |
2 bản dịch khác
Alamanda B.
03-08-2009
03-08-2009
Anakin Sky.
03-08-2009
03-08-2009