Don't Make Me Blue - Modern Talking
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Don't make me blue - don't make me blue I can't forget moments of love I'm not too old to dream, you're in my heart I can't forget, these love and tears Your make up was wet, turn back the years Oh I can't forget you babe, you know it's true Oh I can't forget you girl, we are more than two Don't make me blue When the sky is grey And I wanna fly With you night and day Don't leave me here Seas in my eyes Don't let it end My paradise Oh I don't care - what people say I'm walking through these walls, if that's my way Like snow in june, love is hard to find And I know for sure, this girl is mine Oh I can't forget you babe, you know it's true Oh I can't forget you girl, we are more than two Don't make me blue When the sky is grey And I wanna fly With you night and day Don't leave me here Seas in my eyes Don't let it end My paradise Don't make me blue Don't make me blue When the sky is grey - when the sky is grey And I wanna fly With you night and day Don't make me blue | Anh không thể quên những phút giây tình yêu Anh hãy còn quá trẻ để mộng mơ Em luôn trong tim anh Anh không thể quên Tình yêu này Và những giọt lệ này Khuôn mặt diễm lệ của em ướt sũng Khi hồi tưởng lại những năm tháng xưa Anh không thể quên em, em biết đó là sự thực Anh không thể quên em, chúng ta còn hơn là một đôi tình nhân Đừng khiến anh buồn Khi bầu trời ảm đạm Và anh muốn chắp cánh bay cùng em cả đêm lẫn ngày Đừng bỏ anh mà đi Những đại dương lấp đầy trong đôi mắt em Đừng để nó phải cạn khô Hỡi thiên đường của lòng anh Anh không màng chi người ta nói Anh đang cố bước qua những rào cản này nếu như anh có cách của riêng mình Như tuyết rơi mùa hạ, tình yêu thật khó tìm Và anh biết chắc, nàng là của anh Anh không thể quên em, em biết đó là sự thực Anh không thể quên em, chúng ta còn hơn là một đôi tình nhân Đừng khiến anh buồn Khi bầu trời ảm đạm Và anh muốn chắp cánh bay cùng em cả đêm lẫn ngày Đừng bỏ anh mà đi Những đại dương lấp đầy trong đôi mắt em Đừng để nó phải cạn khô Hỡi thiên đường của lòng anh Đừng khiến anh buồn Đừng khiến anh buồn Khi bầu trời ảm đạm Và anh muốn chắp cánh bay cùng em cả đêm lẫn ngày Đừng khiến anh buồn |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
04-08-2009
04-08-2009