Sukiyaki (English Version) - 4pm
Bản dịch của: truongkimphuong
| It's all because of you I'm feeling sad and blue You went away, now my life is just a rainy day And I love you so, how much you'll never know You're gone away and let me lonely Untouchable memories Seem to keep hurting me Now the love so true that won't turn all my grey sky blue But you disappeared, now my eyes are filled with tears And I'm wishing you were here with me So with love all my thoughts of you Now that you're gone I just don't know what to do If only you were here, to wash away my tears The sun will shine Once again you'll be mine oh mine But in reality You and I will never be You took your love away from me @ [spoken] Girl, I don't know what I did to make you leave me But well I do know is that since you've been gone I'm wishing you will come back to me | Ue o muite arukoo I look up when I walk Namida ga kobore nai yoo ni So the tears won't fall Omoidasu haru no hi Remembering those happy spring days Hitoribotchi no yoru But tonight I'm all alone Ue o muite arukoo I look up when I walk Nijinda hoshi o kazoete Counting the stars with tearful eyes Omoidasu natsu no hi Remembering those happy summer days Hitoribotchi no yoru But tonight I'm all alone Shiawase wa kumo no ue ni Happiness lies beyond the clouds Shiawase wa sora no ue ni Happiness lies above the sky Ue o muite arukoo I look up when I walk Namida ga kobore nai yoo ni So the tears won't fall Nakinagara aruku Though my heart is filled with sorrow Hitoribotchi no yoru For tonight I'm all alone Omoidasu aki no hi Remembering those happy autumn days Hitoribotchi no yoru But tonight I'm all alone Kanashimi wa hoshi no kage ni Sadness hides in the shadow of the stars Kanashimi wa tsuki no kage ni Sadness lurks in the shadow of the moon Ue o muite arukoo I look up when I walk Namida ga kobore nai yoo ni So the tears won't fall Nakinagara aruku Though my heart is filled with sorrow Hitoribotchi no yoru For tonight I'm all alone Tôi ngước đầu lên cao nhìn trời, trong khi tôi rảo bước ra đi và tôi cố tình không cho những giọt nước mắt tôi tuông rơi mường tượng những ngày mùa xuân vui tươi Nhưng đêm nay tôi đơn độc và cô đơn Tôi ngước đầu lên cao nhìn trời trong khi tôi rảo bước ra đi Đếm từng ngôi sao với đôi mắt tràn đầy những giọt lệ sầu, mường tượng những ngày mùa hè vui tươi Nhưng đêm nay tôi đơn độc và cô đơn Hạnh phút nằm vượt qua khỏi đám mây cao xa Hạnh phút nằm phía trên một bầu trời bao la Tôi ngước đầu lên cao nhìn trời trong khi tôi rảo bước ra đi và tôi cố tình không cho những giọt nước mắt tôi tuông rơi và trái tim tôi chứa đầy đau buồn vì đêm nay tôi đơn độc và cô đơn, mường tượng những ngày mùa thu vui tươi nhưng đêm nay tôi đơn độc và cô đơn Nỗi buồn ẩn núp trong bóng tối của ngôi sao Nỗi buồn lẩn trốn trong bóng tối của mặt trăng Tôi ngước đầu lên cao nhìn trời trong khi tôi rảo bước ra đi và tôi cố tình không cho những giọt nước mắt tôi tuông rơi và trái tim tôi chứa đầy đau buồn vì đêm nay tôi đơn độc và cô đơn |
1 bản dịch khác
truongkimp.
04-08-2008
04-08-2008