Do That To Me One More Time - Captain & Tennille

Bản dịch của: Kitto

Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you

Oh kiss me like you just did
Oh baby
Do that to me once again

Pass that by me one more time
Once is never enough for my heart to hear
Tell it to me one more time
I can never hear enough while I've got you here
Say those words again like you just did
Oh baby
Tell it to me once again

Do that to me one more time
Once is never enough with a man like you
Do that to me one more time
I can never get enough of a man like you

Oh kiss me like you just did
Oh baby
Do that to me once again

Oh baby
Do that to me once again
Oh baby
Do that to me one more time

(Do it again) one more time
(Do it again) one more time...
Làm thế với em lần nữa

Một lần như thế thì chưa thể đủ với người đàn ông như anh.
Hãy làm thế với em lần nữa
Em không bao giờ thấy đủ đối với người đàn ông như anh.

Ôi hãy hôn em như anh vừa làm ấy,
Ôi anh yêu.
Làm thế lần nữa đi.

Hứa với em lần nữa đi,
Một lần là chưa đủ để trái tim em nghe thấy.
Nói điều đó với em lần nữa đi
Em không bao giờ nghe đủ cho dù em có anh lúc này.
Nói những lời đó lần nữa như anh vừa làm ấy.
Ôi anh yêu
Nói với em điều đó lần nữa đi.

Hãy làm thế với em lần nữa,
Một lần như thế thì chưa thể nào đủ viớ người đàn ông như anh.
Hãy làm thế với em lần nữa.
Em chưa bao giờ thấy đủ đối với người đàn ông như anh.

Ôi hãy hôn em như anh vừa làm.
Ôi anh yêu,
Làm thế lần nữa đi.

Ôi anh yêu,
Làm thế với em lần nữa,
Ôi anh yêu
Làm thế với em lần nữa.

(Làm lần nữa ) lần nữa đi
(Làm lần nữa ) lần nữa đi.

3 bản dịch khác

Kitto
06-08-2009
puppy
17-12-2009
whatgoeswr.
09-04-2010