Little Wing - Jimi Hendrix

Bản dịch của: EvilHeaven

Well she’s walkin’ through the clouds with a circus mind that’s running around.
Butterflies and zebras and moonbeams and fairytales.
That’s all she ever thinks about, ridin’ with the wind.
When I’m sad she comes to me with a thousand smiles...she gives to me free.
It’s alright, she said, it’s alright.
Take anything you want from me.
Anything.
Anything.

Fly on Little Wing.

Yeah, yeah, yeah, yeah, Little Wing.

Cánh Nhỏ - Jimi Hendrix

Chà cô ấy bước đi qua những áng mây với tâm hồn rộn rã chập chờn quanh quẩn
Bướm bay và ngựa vằn cùng ánh nguyệt và câu chuyện cổ tích
Đó là tất cả cô ấy từng nghĩ đến, cuốn theo gió ngàn
Khi tôi buồn cô ấy đến bên với ngàn nụ cười tươi...Cô ấy cho tôi thanh tĩnh
Được mà, cô ấy nói, được rồi.
Lấy đi những gì anh muốn trong em
Bất cứ thứ gì.
Bất cứ thứ gì.

Bay trên Cánh Nhỏ.

Yeah, yeah, yeah, yeah, Cánh Nhỏ.

1 bản dịch khác

EvilHeaven
07-08-2009